登录
[明] 王世贞
历下多奇士，夫君无忝之。
身应李白后，书是伏生遗。
古调名堪小，穷探已亦疑。
书来重嘘借，吾更爱吾诗。
在这首诗中，诗人王世贞回答并赞赏了友人于鳞，同时也透露出两人的深情厚谊。现代文的译文大致如下：
自古历下（地名，现今济南）多出奇人逸士，你这样的人物当不会辱没了此地吧。你像李白那样的诗人将继承古代文化遗产，你的书法又像伏生一样传承了古人的遗风。你的诗歌风格古朴，深入探究更是让人疑惑不已。你的来信让我感到欣慰，我更爱我的诗作。
首句“历下多奇士，夫君无忝之”表达了诗人对友人于鳞的赞美，认为他所在的济南（历下）人才辈出，而于鳞则是其中的佼佼者，不会辱没了这个地方。
“身应李白后，书是伏生遗”则表达了诗人对友人的期待和祝福。希望于鳞能够像李白那样成为伟大的诗人，同时也像伏生一样在书法上有所建树。
“古调名堪小，穷探已亦疑”表达了诗人对友人的诗歌风格的赞赏，认为其诗歌古朴自然，如同高山流水，虽然初看平淡无奇，但深入探究却发现其深意无穷。
最后，“书来重嘘借，吾更爱吾诗”则表达了诗人对友人的关心和深情厚谊。希望于鳞能够继续关注和支持他的诗歌创作，同时也表达了诗人对自己的诗歌的自信和热爱。
整首诗充满了对友人的赞美和祝福，同时也表达了两人之间的深情厚谊。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐