登录
[明] 王世贞
欧生最晚交，其识乃先曙。
旁猎六代言，郁为西京路。
五十而释褐，微官历扬豫。
一为邑文学，再典州掌故。
游宦岂必达，深衷托豪素。
掩抑再三叹，少小为名误。
宛宛照影姝，沾沾不虞妒。
明代诗人王世贞笔下的《广五子篇 其五 南海欧大任》是一首颇具内涵的诗，其中不仅描述了友人欧大任的丰富经历和才识，还通过形象的比喻，展示了他的性格和品质。下面是我对这首诗的赏析，以及现代文的翻译。
首先，诗人在开篇便点明了欧大任是诗人的好友，交情较晚，但他的见识却十分敏锐，犹如黎明前的曙光。这里的“识乃先曙”形象地表达了欧大任的敏锐洞察力。
接着，诗人通过“旁猎六代言”一句，将欧大任比作擅长言辞的六辩能人，使得他的话语和文笔能引领他走入朝廷要职。诗人赞扬他的聪明才智为“郁为西京路”，表示他如能被朝廷重用，将有大作为。
诗人在描述欧大任的人生经历时，写到他在五十岁时才开始为官，担任过一些小官职，但有一次担任过县中的儒学教谕，也曾两次掌管一州之事。他的游宦之路并不顺利，并非总能达到显达的地位，但他始终保持着深沉的抱负和坚定的信念。
在诗的结尾部分，诗人表达了对欧大任的深深同情和感慨。“游宦岂必达，深衷托豪素”，这是诗人的感慨之语，也是对欧大任命运的感叹。虽然欧大任的仕途并不显达，但他的内心却始终秉持着自己的信仰和理念。诗人在此对欧大任充满了理解和敬意。
在最后的“掩抑再三叹，少小为名误”中，诗人借景寓情，感慨人生的机遇和选择。这里的“少小为名误”表示欧大任在年少成名之后并未能够顺利走下去，经历了人生的起起伏伏，这或许是诗人对欧大任的一种安慰和鼓励。
总体来说，这首诗通过丰富的描绘和深情的感慨，展现了欧大任的才识、性格和品质，同时也表达了诗人对友人的理解和敬意。诗人的笔触细腻而深情，使得这首诗具有了丰富的内涵和情感共鸣。
现代文译文如下：
欧大任是我们晚交的朋友，但他的见识却像黎明前的曙光一样敏锐。他就像擅长言辞的六辩能人一样，话语和文笔都能引领他走入朝廷要职。他在五十岁才开始为官，担任过一些小官职，但他的内心始终保持着深沉的抱负和坚定的信念。虽然游宦之路并不顺利，但他始终秉持着自己的信仰和理念。我掩抑不住对他命运的感慨，“游宦岂必达”，像他这样的人应该有自己的追求和信念。年少成名或许是一时的辉煌，但真正的成功还需要依靠自己的努力和坚持。我们应当珍惜年少时的时光，树立正确的价值观和人生观，为自己的未来打下坚实的基础。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐