登录

《送吴博士为齐藩相地还朝》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《送吴博士为齐藩相地还朝》原文

十二关河气郁芊,谁将汉节御风烟。

自来玄鸟能司正,况复青乌与秘传。

弥海车旂云梦对,如天钟鼓雪宫悬。

何当又厌王门醴,欲向螭头报有年。

现代文赏析、翻译

明代诗人王世贞笔下的这首诗《送吴博士为齐藩相地还朝》,向我们展现了一个热血朝气,爱国报国之人应有的热血之心。整首诗里透出的浓郁热情和对古代历史深沉的理解让人敬仰不已。下面是对这首诗的具体赏析。

首先,这首诗的环境描绘体现了明朝特有的风景风貌:“十二关河气郁芊。”这句话如同镶嵌着独特花纹的美丽画框,诉说着历史的生动景象。“关河”是秦岭淮河等地理要素的总称,体现出的是一种壮阔的景象,而“气郁芊”则描绘出一种生机勃勃、充满活力的气氛。

接下来,诗人用“谁将汉节御风烟”一句,表达出对古代英雄的敬仰之情。汉节是古代使者所持的符节,象征着威严与忠诚,而诗人借用汉节来比喻吴博士的才智,可以驾驭风烟,即可以处理复杂的环境和问题。这种比拟巧妙地展示了吴博士的才干和诗人对吴博士的赞扬。

然后,“自来玄鸟能司正,况复青乌与秘传。”这两句是对吴博士才能的具体描绘,表达出诗人对吴博士才能的深深敬仰。“玄鸟”是古代图腾之一,常常被视为神鸟,具有掌管天道,引导正道的能力。而“青乌”则是指一种神鸟,传说中它能够传授秘术,帮助人们预知未来。在这里,诗人用这两个象征神秘、神圣的意象来描绘吴博士的才能和智慧。

“弥海车旂云梦对,如天钟鼓雪宫悬。”这两句描绘了吴博士在齐藩的地位和作用。“车旂”和“云梦”象征着广阔,“如天”则是对吴博士人格的赞美。“钟鼓”则是音乐象征,表达出的是一种和谐的氛围和深沉的思想。这句诗以海为背景,车旂在其中的飞舞,象征着吴博士的地位显赫;以天为比拟,钟鼓在其中回荡,象征着吴博士的思想深沉。

最后,“何当又厌王门醴,欲向螭头报有年。”这两句是诗人对吴博士的期待和祝愿。“厌”在此处有辞别之意,“王门醴”是朝廷的宴请,诗人用“厌”字表达出朝廷对吴博士的重视和尊敬。而“螭头”则是皇宫门口的龙头,代表的是朝廷。“报有年”则表达出诗人对吴博士在朝廷中有所作为的期待。

这首诗读起来给人以非常磅礴的热血感和家国情怀,强烈的抒发了一代知识分子面对朝堂乱局应时拨正、抚勘其中的骄傲自尊、嘉慰并澄明的乐活气息和大象无言之云雨本源秀绕天地傲秀的人寿魂老的贵族鲜彩血液主沿的音乐暮庄纯洁犹昌折搜的形式的情感悉对空间的写意性和内在的神圣性被完美地融合在一起了。

以上就是对这首诗的具体赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号