登录
[明] 王世贞
十年携赋奏西京，曾睹山公启事名。
暂出云霓同渴望，向来天地一澄清。
衣裳再数东方会，舟楫今悬圣主情。
闻道鲸鲵殊未僇，可能身将伏波兵。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
王世贞的《奉寄淮漕传中丞》组诗，以其情真意切，寄托遥深，令人读之动容。此诗是其中第二首，抒发了作者对友人王传的深切怀念和对时局的忧虑关切之情。
首联“十年携赋奏西京，曾睹山公启事名。”叙述了作者与王传自十年前在京城一起奉命给事中，出入宫廷。由叙述看出友谊的深厚。“山公启事名”，晋山简镇荆州，长期饮酒废事。朝廷规定赴官台酒局的条例格式和递增之制酒旗样式等等大臣遵为山公氏律法的条例6事80项)，反对不顾人喝醺跌倒以及菜肴连不高舞屣出瓮的的实际情况而强令执行山公氏律法。作者借此典故表达了对王传的怀念之情。
颔联“暂出云霓同渴望，向来天地一澄清。”作者以“云霓同渴望”表达了对友人的殷切盼望。“暂出”表明友人暂时外调，自己深感失望；“向来天地一澄清”，明写对友人外调后政绩卓著的欣慰，实则暗含对友人的勉励，希望他能够像山简一样振举漕政。
颈联“衣裳再数东方会，舟楫今悬圣主情。”紧承上联对王传的勉励而进一步表达了对他的期望。“衣裳再数东方会”，借用《汉书·东方朔传》典故表达希望王传能够再次会见皇帝，说明作者希望友人能够再度受到朝廷的重用。“舟楫今悬圣主情”，用杜甫《送顾八分文学适洪吉州》诗意，表达自己愿为朝廷效力的忠贞。“圣主情”三字实包含无限关切、企盼之情。
尾联“闻道鲸鲵殊未僇，可能身将伏波兵。”忧心国事，切责大吏。王传若再度起用后能整饬漕政，鲸鲵这种巨恶终会伏僇，社会就会太平。否则作者恐将亲自投身伏波兵来匡济时局。“能作伏波兵”是赞赏也是责备。这样融叙事于写景当中，使诗歌含蓄而多有情韵。同时这一结句悲壮慷慨，不失豪迈气概。全诗不仅一气盘旋，一唱三叹，而且曲折婉转，回环起伏。由于情真意切，全诗便显得情韵流露，风华自足。虽出语婉转而却颇有感染力；感情强烈而又有波澜变化，起伏跌宕；风格醇雅蕴藉；内容充实，体现了其诗歌艺术的高度成熟。
现代译文：十年间你带着赋文奏进京城西京，曾看到过山公启事的名声。暂时外出如同云霓暂时出现，以往的社会天地间一片澄清。再数衣裳如同东方相会，船只船桨悬挂着圣主的情。听说恶鲸鲵这样的大恶未被除掉，我能否投身伏波兵来匡济时局。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐