登录

《沈君五十时其子乡进士昌期与余善》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《沈君五十时其子乡进士昌期与余善》原文

沈君不作黄头郎,行年五十鬓未苍。

有子器业如东阳,贤书姓名标大桁。

归来拜进南山觞,守令羔雁罗中堂。

里门大旗当风扬,摐金伐鼓奏丝簧。

客称既醉主未央,但令玉液盈银缸,明年之乐不可方。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求对王世贞《沈君五十时其子乡进士昌期与余善》进行赏析,希望您能满意:

沈君在五十岁时,他的儿子乡进士昌期与我关系亲密。他没有像普通的百姓那样,做一个头发花白的老人,而是在五十岁的年纪,依旧风华正茂。他的儿子就像东阳那样,有才干有成就,贤良的书卷与高尚的姓名在众人中闪耀。

他们回家庆祝的时候,县令准备了礼物,就像雁和羔羊一样排列在中堂。就像门前的旗帜迎风招展,击鼓奏乐,丝竹之声一片。有客人的到来使得沈家欢乐不断,欢声笑语回荡在整个房间,就如同满室琼浆一样不断流淌。明年还会有这样的庆祝,欢声笑语不绝于耳。沈君五十岁的宴席让人期待,他儿子的成功与荣誉更是令人鼓舞。这就是诗中的美景与人生写照。沈君和他儿子的表现反映了当时的社会文化风气和人际关系。人们普遍对沈家有着更高的期望,尤其是对他的儿子的前途抱有很大的期待。同时也表明了对儒家价值观和尊崇师长等优良传统的坚持与尊崇。尽管其中包含了商业文化的繁荣迹象,但却以清流的力量调和其中的泡沫与糟粕。最后对于时间的期盼以及对生活永续发展的期许也反映出诗人对于美好生活的向往与追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号