登录

《苏幕遮 病中夜坐闻隔席欢笑有感》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《苏幕遮 病中夜坐闻隔席欢笑有感》原文

翠垆烟,红烛雨。

雨底铜壶,滴到难挨处。

欲作新诗心自语。

身入中年,怕作关情句。

酒如油,花似雾。

谈笑风流,一霎抛人去。

病与穷愁相伴住。

笺恳天公,残日休如许。

现代文赏析、翻译

在明代的夜晚,病中的我坐在席子上,听到隔壁席子上的欢声笑语,心中不禁涌起一股深深的感慨。隔着席子,他们的欢笑如同细雨一般,滴滴答答地落在我心里。翠烟袅袅的茶炉和燃烧的红烛构成了一个梦幻般的世界,可是那个世界的快乐好像与我没有关系,只能在默默中反思自己,强压心中的感慨。由于进入中年,很多感情不愿再去提及。独自饮下几杯,花开的季节总是在我想要望一眼时就已经消逝的无影无踪,犹如下了一阵花雾。他们的谈笑风生,一霎间就抛我而去,让我感到无比的孤独和无助。病痛和贫穷一直伴随着我,生活如此艰难。我恳请上天能够怜悯我,不要让这样的日子继续下去。

这首诗描绘了一个病中夜坐的场景,通过描绘隔壁席子上的欢笑,表达了诗人的孤独和无助。同时,也表达了诗人对生活的无奈和感慨。诗中的“病与穷愁相伴住”表达了诗人对生活的深刻体验和感悟,也表达了诗人对生活的无奈和无助。整首诗情感深沉,语言简练,表达了诗人对生活的深刻思考和感悟。

在这个现代的世界中,我们也可以从这首诗中得到一些启示。生活总是充满了各种困难和挑战,但是我们不能放弃,需要勇敢面对。同时,我们也需要学会珍惜身边的人和事,不要等到失去时才后悔莫及。最后,我们也需要学会寻求帮助和支持,不要独自承受所有的困难和挑战。只有这样,我们才能更好地面对生活,迎接未来的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号