登录

《书癸未二月十九日事》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《书癸未二月十九日事》原文

正月二十雷击人,却脱岑牟汗如雨。

后先大地皆冻裂,白日阴森一百五。

二月十九雷转急,忽漫同云雪花吐。

似应黑帝宴白帝,祝融击鼓玄冥舞。

辛五醉插琼瑶花,滕六怒肩霹雳斧。

桃李抽萌不敢发,龙蛇误出仍遭侮。

昨者七月十月风,修罗两掌翻天宫。

千艘立没万室尽,鱼腹饱人人腹空。

遗黎宛转荆棘底,吟饥忍冻如酰虫。

催征不顾闾井赤,鞭挞但诧公庭红。

吏民日望黄纸诏,一字不济闾阎穷。

蔽亏星曜已往事,调燮寒暑将来功。

中天一轮方炯照,尔曹勿令尘再蒙。

呜呼,尔曹勿令尘再蒙。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

王世贞的这首诗是一首描述社会现实的诗,它通过对天气变化的描写,揭示了当时社会的不公和不义。诗中通过描述正月二十日、二月十九日和七月十月的天气变化,以及这些变化对人们生活的影响,表达了诗人对社会现实的深深忧虑。

“正月二十雷击人,却脱岑牟汗如雨。”这两句诗描绘了正月二十日雷声的威力,仿佛击中了人,而人们脱去帽子,汗水如雨。这里暗示了当时社会的不公,像雷声一样打击着人民的生活。

“后先大地皆冻裂,白日阴森一百五。”随着天气的急剧变化,大地都冻裂了,白日阴森寒冷,正是一百五日的特殊气候。这个描写展现了社会不公带来的极端后果。

“二月十九雷转急,忽漫同云雪花吐。”接着是二月十九日的雷声转急,云层中出现了雪花。这里暗示了社会矛盾的加剧和雪上加霜的局面。

“辛五醉插琼瑶花,滕六怒肩霹雳斧。”这两句诗描绘了社会底层人民的困苦生活,他们像醉酒般地插着瑶花琼枝,而滕六怒肩霹雳则象征着社会的严酷和无情。

“吟饥忍冻如酰虫。”这句诗描绘了人民忍饥挨饿、受冻如酰虫的悲惨生活。这里通过比喻形象地表达了人民的苦难。

“催征不顾闾井赤,鞭挞但诧公庭红。”这两句诗描绘了官府对人民的无情催征和鞭挞,他们不顾百姓的生活困苦,只关注公堂上的得失。

整首诗通过天气变化的描写,展现了当时社会的不公和不义,反映了人民生活的苦难和困苦。最后,“中天一轮方炯照,尔曹勿令尘再蒙。”这里暗示了作者对未来的希望和信心,希望社会能够摆脱黑暗,迎来光明。

在整体上,这首诗表达了作者对社会现实的深刻关注和对人民的深切同情。通过对天气变化的描写,展现了人民在困境中的无助和困苦,也揭示了当时社会的不公和不义。这种表现方式让诗歌更加具有震撼力和感染力,能够引起读者的共鸣和深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号