登录
[明] 王世贞
题罢江东幼妇碑，公车二月到京师。
十三经就如登石，除却中郎更有谁。
明代诗人王世贞的《詹东图进士以所刻石书见示为成二绝赠之》前两句“题罢江东幼妇碑，公车二月到京师”概括了詹东图进士才华出众、勤学有成的品质和事实，现代文译文如下：
他刚刚题写完江东幼妇般的诗歌碑文，乘坐公家车马在二月就到了京城。
首句中的“江东幼妇”是古诗中的一种说法，用以形容女子年轻貌美。这里用来赞美詹进士年轻有为，才华出众。第二句中“公车”指的是公家车马，这里用以表达詹进士求学上进，积极进取的精神。
后两句“十三经就如登石，除却中郎更有谁”则是对詹进士学问的赞美。十三经是儒家经典的总称，是古代中国学者必读之书。这里用“如登石”来形容詹进士读经书的勤奋和扎实，用“除却中郎更有谁”表达出他的学问之高深，无人能及。
整首诗通过对詹进士的赞美，表达了作者对勤奋好学、才华出众之人的赞赏之情。同时，也借此激励读者，强调只有通过勤奋学习和不断进取，才能达到人生的高峰。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐