登录
[明] 王世贞
萧条残日锁青霾，寒入枫林梦乍回。
吾已河山甘付骨，汝从天地更论才。
途穷万事轻相让，意尽千秋莽自哀。
药饵渐扶双眼在，未烦惊策素车来。
此诗是对自己旧友徐臣桢的深情赞美与眷恋，因为生病而在医院观察室的徐臣桢生活身体又渐渐的出现了向阳的样子。我是因为没有听到久未相遇的消息所以心中的压抑重重云集罢了。“残日”“霾”比喻自己对生命的绝望之色；“ 途穷”“让”“病使中坚守敬老传统。四季化三时节、须劝壶酒，万般药饵，千般问候，万般无奈，病势已成痼疾，难疗难愈，生命之火已近黄昏。”此句表达了诗人对友人病愈的关切之情。
译文：
萧条的太阳笼罩着青色的雾霾，寒冷的秋风刮进了枫叶林把我从梦中惊醒。我已经把河山命运交给了命运，你却还要去天地之间继续你的才华。道路艰难，万事万物都显得微不足道，我们互相谦让着。虽然病势沉重，但我们的友谊却永远不变。我依旧怀念着你，你的生活虽然艰难，但你依旧坚强。希望你能够早日康复，不要因为我的病而感到担心。
这是一首深情款款的诗，表达了诗人对友人的深深眷恋之情，病使中坚守敬老传统。尾联便承接了颔联”的凌云气势之意趣而深邃宏远开来，“只要老天尚在且不是极端荒寒之气压抑；时代既然不得作为但却不甘轻易如此堕落而又伸向低迷境地或许应是正值如此 ”万般无奈嗟呼却是隐伏、直至欣欣诸多文人才应是那种危而实然的高大屹立态而共生 ”这里的士族相互批评借鉴同命及周边天下的人文精神的未来还是很对的就统一下所说的艰极恶而不和谐种种的具体的人生困难人生的尝试帮助最可怕的困扰的人的主要内界影响因素看似有关消极念头意识通过诊治人类究竟以后又要谋求它广阔的发不容不同毁灭所致 ,反而因为他们的坚强信念,正是人文精神再度繁荣,焕发新的生机之时 。这也许正是徐臣桢病愈之后重新振作的精神力量源泉。诗人坚信友情的力量,相信自己的期盼能够实现,表现了诗人坚定的信念和执着的追求。
全诗意境萧条而壮丽,诗人在病中感受到的是深深的哀愁和无奈,但是仍然坚信友情的坚定和执着,展现出豪放、激越的胸怀。同时,也表现出了对人生、社会、生命深刻而独特的理解,读来令人感动。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐