登录

《赠玉庵上人》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《赠玉庵上人》原文

少日经行晚坐禅,曾教舌本吐青莲。

而今一字无寻处,饱饭松风任意眠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王世贞的《赠玉庵上人》诗,简洁明快,颇有意趣。诗中描写了玉庵上人禅定之余的生活情景,同时也寄寓了作者对上人的钦羡和对清闲宁静生活的向往。

少日经行 晚坐禅:玉庵上人少年时就开始出入佛门,早晚坐禅修行。经行,即行禅,佛家的一种修习方法,与坐禅相对。这句大意是说:少日苦修,晚坐参禅。

曾教舌本吐青莲:指玉庵上人在参禅过程中能经常发表妙语,言辞辩捷。舌本,指舌根。青莲,指舌头生出青色的莲花。这是以舌头生莲花比喻禅家妙语的优美玄妙。这句大意是:而今妙语无寻处。现在玉庵上人却不再发表辩捷之语了。饱饭松风任意眠:玉庵上人现在什么都不说了,吃完饭后可随意在松风中睡眠。意指达到了很高的悟境和听任自然的超脱境界。全诗表达了作者羡慕上人清静、安逸、不拘俗务的生活,想皈依佛门而又难以超脱的心态。

综合全诗,王世贞似乎告诉我们,世间众人虽各自由于种种原因处于不同的社会位置,追求不尽相同,甚至身份悬殊,贵贱有别,但在对自身心境和思想情感的追求这一点上是相同的。即都是有为世事烦扰、牵绊而难以超脱的苦恼和无奈。在现实生活中难以做到“饱饭松风任意眠”的清静、超脱、自在的生活理想。那我们为何不“长日经行晚坐禅”呢?诗人在这里正是用玉庵上人的清净佛家生活来启示我们要有平常心去淡化物欲的追求与心灵的执迷。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号