登录

《五行十支 即事有感》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《五行十支 即事有感》原文

银河乙夜凉无声,此时缺月摧长庚。

江南愁霖水渺瀰,蓟北落日金纵横。

是处乾坤淹汉甲,何方戊巳却羌兵。

辛壬未见玄圭锡,庚癸空劳素书忆。

长安丙相虚问喘,丁傅门前马如织。

君不见柏梁既火复建章,土木之使春相望。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人王世贞创作的一首五言古诗,名为《五行十支 即事有感》,通过描绘银河、缺月、江南、蓟北、辛壬等自然景象和人事变迁,表达了诗人对时局的忧虑和对未来的期盼。

首句“银河乙夜凉无声,此时缺月摧长庚。”描绘了银河在夜晚的宁静,月亮在此时显得更加缺损,仿佛是在催促着什么。这里暗示着某种未完成的事情或者即将到来的变化。

“江南愁霖水渺瀰,蓟北落日金纵横。”这两句描绘了江南和蓟北两地的景象,前者雨水连绵,后者夕阳如金。这些景象中蕴含着作者对南方和北方的深深忧虑和感慨。

“是处乾坤淹汉甲,何方戊巳却羌兵。”这句诗表达了诗人对天下局势的担忧,到处都是战争和苦难,却无处可以平息战争,改变现状。

“辛壬未见玄圭锡,庚癸空劳素书忆。”这两句似乎表达了诗人对朝廷政策的不满和失望,他认为朝廷还没有能够给人民带来幸福和安定。

“长安丙相虚问喘,丁傅门前马如织。”这两句描绘了长安的景象,官员们忙碌地处理政务,但是却没有真正解决人民的问题。这反映了当时政治的虚伪和不作为。

最后,“君不见柏梁既火复建章,土木之使春相望。”这两句表达了诗人对未来的期盼,他希望像柏梁台那样重建宫殿,土木之使春相望,人民能够过上安定和幸福的生活。

总的来说,这首诗表达了诗人对时局的忧虑和对未来的期盼,通过对自然景象和人事变迁的描绘,展现了诗人的情感和思考。这首诗的语言简练而富有表现力,情感真挚而深沉,是一首优秀的五言古诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号