[明] 王世贞
十年甘削迹,不省旧何官。
人惜遗簪在,天容裋褐宽。
往来宁有托,荣悴易为端。
从此飘然去,真无愧箨冠。
夏日寺居即事
(三)
回首繁华久,皆随转烛风。 宦途藏没计,形胜隔霄钟。 已有乡评水,将寻墓映松。 重泉哀往事,玉折负兰容。 白驹急若驰,遂使我人违。 文术销基武,看冠散细衣。 鉴衡须洁白,须友在希微。 物理观身世,空令两戚讥。 这是其中一首,我试着从以下几个角度进行赏析:
一、主题思想 这首诗描绘了诗人在夏日寺居时的思考和感慨。他回顾了自己过去的仕途生涯,对自己的宦途产生了深深的反思,同时也表达了对生死、荣辱、名利的看法。
二、形象塑造 诗中运用了许多意象,如“削迹”、“旧何官”、“遗簪”、“天容”、“裋褐”、“托”、“荣悴”、“飘然”、“箨冠”等,通过这些意象的描绘,展现出诗人的内心世界和情感变化。
三、艺术表现手法 诗人通过寓情于景、对比、象征等手法,使诗歌更具有艺术感染力。例如,“天容裋褐宽”一句,通过天容的宽阔与自己处境的无奈形成对比,表现出诗人的心境之苦。又如“人惜遗簪在”一句,运用象征手法,象征着诗人对过去的怀念和对未来的迷茫。
四、反思与感悟 诗人在诗中表达了对荣辱、生死、名利的看法,他认为自己过去的仕途生涯就像白驹过隙,短暂而匆忙,而文术武略的消逝也使他感到无奈。他认识到自己需要的是纯洁的朋友和深刻的思考,以应对人生的各种问题。
五、结语 总的来说,这首诗表达了诗人对人生的深刻反思和感悟,通过对过去和未来的思考,展现出诗人内心的矛盾和挣扎。通过寓情于景、对比、象征等手法,使诗歌更具有艺术感染力,值得一读。
至于现代文译文,我会尽量保留原意,同时用现代语言表达出来,便于现代人理解:
十年宦途如浮云,踪迹飘摇难自定。 有人惜我遗簪在,如今世事难自清。 前路茫茫何处去,荣辱变换难预料。 从此飘然离去远,一身轻松无所惧。