登录

《资庆寺》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《资庆寺》原文

径转峰回寺宛然,古桥深草锁戋戋。

客将流水同无住,僧似长松不记年。

法食喜分龙女供,禅房幽借鹿麑眠。

行歌颇爱归途好,屐齿斜阳乍一穿。

现代文赏析、翻译

《资庆寺》现代文译文:

山路蜿蜒,峰回路转,资庆寺隐约可见。古桥深藏在草丛中,锁着岁月静好。来访的客人如流水般来去无牵挂,僧人却像高耸的松树,不记岁月流转。

寺里的食物,有龙女供奉,法食欢喜。禅房幽静,鹿儿借此眠卧。归途的美好,引人歌唱,屐齿在夕阳中斜穿,别有一番风味。

赏析:

这首诗描绘了资庆寺的静谧与幽深,表达了诗人对这里的喜爱与赞美。山路、古桥、流水、松树、龙女供奉、鹿眠禅房等意象,营造出一种超然物外的清净世界。而归途的描绘,则增加了诗人的主观情感,体现出一种乐观、自由的态度。整首诗语言简练,意象鲜明,情感深沉,是一首优秀的山水诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号