登录

《子相草堂夜话 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《子相草堂夜话 其二》原文

剪烛频相藉,邻鸡月又新。

隔年唯一笑,回首竟何人。

湖海神偏王,云霄梦未真。

所嗟从此别,辛苦易沉沦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人王世贞的作品,名为《子相草堂夜话 其二》。这首诗描绘了诗人与友人深夜交谈的场景,表达了诗人对友人的深情厚谊和对未来的感慨。

首句“剪烛频相藉”,描绘了诗人与友人深夜交谈的场景,剪烛相聚,频频相靠,表现出友情的深厚和两人之间的亲密无间。同时,“频”字也暗示了夜话的持续时间之长,表现出友情的珍贵和难得。

“邻鸡月又新”,借用邻鸡报晓的意象,点出了夜已深,时光荏苒,表现出时间的流逝和两人谈话的专注。同时,“又”字也暗示了时间的重复和往复,进一步强调了夜话的重要性和两人的珍惜之情。

“隔年唯一笑,回首竟何人”,这两句诗表达了时光飞逝,岁月如梭,与友人相聚的机会难得,令人感慨万分。诗人回首往事,回忆起与友人的点滴相处和欢声笑语,但随着时间的推移,回忆中的人事已经变得模糊不清,表现出人生的无常和离别的伤感。

“湖海神偏王,云霄梦未真”,这两句诗是诗人对友人的祝愿和期望。诗人希望友人能够像神灵一样无所不能,像云霄上的梦一样美好,追求更高的境界和成就。但同时,诗人也感到友人离自己的期望还有一段距离,表现出诗人对友人的关爱和期望。

“所嗟从此别,辛苦易沉沦”,最后两句诗是诗人的感慨和告别之言。诗人感到两人即将分别,分别后可能会面临各种艰辛和困苦,令人感到无奈和伤感。这也表达了诗人对友人的关心和不舍之情。

总体来看,这首诗通过对夜话场景的描绘和对友情的感慨,表现了诗人对人生的感悟和对友情的珍视。同时,这首诗也展现了诗人的才华和深情厚谊,是一首充满情感和思考的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号