登录
[明] 王世贞
近来称艺苑，江夏尔为双。
湖海风犹劲，齐梁意未降。
汝联明月璧，予汎白云艭。
何日探奇字，花间倒玉缸。
下面是我根据要求对这首诗的赏析：
在王世贞的作品中，有这样的赠寄友人的诗篇并不算多见，这反映出他对友情的珍视，更体现了他以才艺立身的宗旨。面对这一位同寄情诗酒的朋友，诗人就由对方手中的明月，引起的临水月轮及辽阔无边秋水之中帆船形倒影的美妙诗意。“汝联”和“予泛”互文对举，信马由缰、才情奔放的意思在这交互无端，各成一脉的画面上散得那么洒脱随意而又醇然脉脉、缱绻蕴藉，风致嫣然。
“何日探奇字，花间倒玉缸。”两句是诗人的期许之辞，也是他雅怀的寄托。诗人说：你和我何时能共同探求奇字呢？或许在花间酒酣耳热之际，把玉缸中的美酒一干而尽？“探奇字”是王世贞诗文方面的专长之一。他“于诸奇字奥义，无所不知”，并著有《奇字》一书。“花间倒玉缸”是诗人对友人豪迈举止的设想，也寄寓着诗人自己的希冀。诗人希望友人能像李白醉中骑鲸游戏天河那样，常常来一番花间醉眠，快意人间。这不仅是对友人表示了热诚的邀请和美好的祝愿，也从侧面暗示了朋友之间情感的高亢与深厚。
整首诗如诗如画、逸兴遄飞，抒发了作者对史生风雅才情的倾慕和对史生的高洁情怀的赞许。尤其值得注意的是在诗句中既不见磨牙斗智的叫嚣，也不见费神枯索的斧痕，读起来真是感觉融会贯通且回味余于口、馨于室的。这就是王世贞“思益奇而笔力走势逸”的文心和造诣了。
下面给这首诗进行现代文翻译：
近年来你在艺术领域展现出过人的才华， 江夏无双的美称非你莫属。 湖海的风云依然强劲， 但是齐梁的情感始终未改。
你如同连接在一起的明月璧一般美好，我泛舟在白云艭上，游心八极。 不知道什么时候能够一同去探求奇异书法呢？ 花间酒酣耳热之际，让美玉一般的酒杯中的美酒倒干吧！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐