登录
[明] 王世贞
吾怜郭景纯，新赋美无伦。
官阁紬青史，师门得素臣。
去裁郢里雪，归问武陵春。
莫结王生袜，虚名恐未真。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首联赞美郭太史的诗才，谓其新赋之美，无与伦比。颔联赞其学有师承，为一代楷模。“官阁”和“师门”均指太史官署，“素臣”典出《后汉书·黄香传》：“父子相继，为司徒辟，四迁官至尚书令，故时人号曰‘素餐’”。“去裁”、“归问”均化用唐代李商隐《李贺小传》中裁衣和问津之意。“裁雪”、“问春”含蕴丰富，可视为积极进取之象征。
颈联是作者对郭太史的劝勉之辞。两句分别运用了两个典故，岑参有《白雪歌送武判官归京》，形象描绘了北国风光的绮丽多姿；又有《渔父》诗：“莫道渔家贫也住，大船小船都有罾（张网）。”“去裁”“归问”句，意即把武陵风光写成诗章，寄回长安，让长安人知道那里的美好春色。
尾联劝郭太史不要被虚名所累。王粲作《七哀诗》有句云：“出门无所见，白骨蔽平原。”这里化用其意，谓莫为求官得失失意而懊恼。“虚名恐未真”，在当时确有自知之明。
全诗紧扣题目，从不同侧面赞美太史，诗才、师德、宦情皆具，艺术上颇有特色。颔联一写诗才，一写师德；颈联既劝勉太史，又谦称晚生不敢稍懈；尾联见出风骨。全诗熔典雅、清新于一炉，语言优美，意境深远，堪称古今良诗。
至于现代文译文，我尽量以简洁明了的方式表达，方便您理解诗意：
我非常欣赏郭太史的诗赋才华，新作的诗美得无法形容。你的官署将你的诗写入历史，你的师门之道使得你成为清白的官员。你的诗就像在郢正琢玉那样的晶莹剔透，你回去后也将带着武陵春色吧。别为虚浮的名声烦恼，因为那可能只是不真实的。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐