登录

《閒居无事偶亿古人恒语成联者因以所感足之不论其合与否也 其六》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《閒居无事偶亿古人恒语成联者因以所感足之不论其合与否也 其六》原文

有情痴故佳,无情黠亦尔。

琅琊王伯舆,终当为情死。

现代文赏析、翻译

原文:“有情痴故佳,无情黠亦尔。琅琊王伯舆,终当为情死。”

赏析:这首诗是对痴情和感情生活的赞美,同时揭示了现实世界的复杂性和多样性。在诗句中,“情痴故佳”描绘了痴情的人总是让人觉得美好,这是因为他们对感情的执着和投入。这种痴情是一种美好的情感,它可以带来内心的满足和快乐,甚至可能超越生死。而“无情黠亦尔”则揭示了现实的另一面,无情的人也往往有其独特的聪明和智慧,他们或许在生活中更加游刃有余,但却缺少了对感情的执着和投入。这种现实的存在也让人感到无奈和惋惜。

接下来,“琅琊王伯舆,终当为情死”是对历史人物的寓言,琅琊王伯舆是传说中的一个角色,他可能代表了一种深情的人的形象。这种人虽然被无情的人嘲笑和忽视,但最终却会因为感情而付出生命的代价。这种结局是对痴情人的赞美和肯定,同时也揭示了感情生活的复杂性和多样性。

在现代文翻译中,“痴情”可以被理解为对感情的执着和投入,“黠”则可以理解为聪明和机智。这首诗表达了对感情生活的赞美和对现实的无奈,同时也提醒人们在面对感情时应该更加珍惜和投入。

总的来说,这首诗是对感情生活的赞美和对现实的思考,它表达了对痴情人的敬意和感慨,同时也让我们反思自己对待感情的态度。不论生活中有多少现实的阻碍和困扰,我们都不应该忘记感情生活的美好和真挚,它值得我们去珍惜和投入。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号