登录

《与张王二君弥陀寺小饮二君有惠政吾郡时王与余谈禅而张旨在玄不甚荅戏成三绝 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《与张王二君弥陀寺小饮二君有惠政吾郡时王与余谈禅而张旨在玄不甚荅戏成三绝 其二》原文

参差棠树五湖滨,福在人天慧在身。

争似懒夫穷彻骨,西方处处是迷津。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

繁茂的棠树枝繁叶茂的种植在五湖边,善良和福祉在人间,聪明智慧在我自身。真羡慕这些懒散的夫妇,他们的内心已通透彻悟,到了西方处处都是迷津之处,他们都能找到解脱之路。

赏析:

这首诗是王世贞对张王二君惠政于他郡的赞美,表达了他们的善行如同棠树般繁茂,福祉和智慧伴随着他们。而作者自身虽聪明但内心尚未通透,因此羡慕那些已经彻悟的夫妇,他们能够到处找到解脱之路。诗中“西方处处是迷津”一句,既是表达对二人惠政的赞美,也是表达自己内心对于解脱的渴望。

总的来说,这首诗表达了作者对张王二君的赞美,以及对自身未悟的遗憾和渴望解脱的愿望。这种复杂情感的表达,使得这首诗具有深远的意境和思想内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号