登录

《将访何元朗翰林先寄 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《将访何元朗翰林先寄 其一》原文

布帆无恙出云间,泖色峰阴相对閒。

任使子猷归兴发,那能不访大何山。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人王世贞为寄寓在京城的友人何元朗而作。此诗的前两句“布帆无恙出云间,泖色峰阴相对閒”通过描述友人的出行方式和对山水景色的描绘,表现出作者对友人的深深祝福和期待。首句“布帆无恙”用典,古人用布帆长途运输,布帆无恙意味着运输顺利,表达了作者对友人行程的祝愿。“出云间”暗指友人离开了家乡,而“泖色峰阴”则描绘了友人即将拜访之地的秀美景色,期待友人能在途中得到放松和享受。

“任使子猷归兴发,那能不访大何山”是整首诗的高潮,暗含了对何翰林的敬仰与亲切的感情。“任使”指的是诗人敬仰何元朗的人品,故随意找理由归访何翰林,带有不期而遇、意料之外的情感;“那能”两字增添了这份情感之深度。如此真城而诚恳的问候和对朋友的期盼表现了友人间的深深感情和作者的豪迈情怀。

总的来说,这首诗通过描绘友人的出行、祝愿和期盼,表达了作者对友人的深深情感和对友人的敬仰之情。同时,诗中也蕴含了对何翰林的敬仰和亲切的感情,展现了诗人豪迈的情怀和深厚的友情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号