登录
[明] 王世贞
主人卜筑松江曲，数武茅斋一窗竹。
主人之节清且素，况与此君共朝暮。
婵娟蹙拂摇曙烟，主人自为汲湘川。
寒飙夜雨天籁发，主人行歌互相答。
疏影历历声珊珊，入帘翠色秀可餐。
主人为主君为客，倦鹤閒云各分席。
主人对君一撚髭，世上小草吾何知。
谁道新篁发平地，咫尺便有摩空势。
嶰谷裁将鸾凤音，中山尽吐龙蛇气。
即看雨露天上来，无数琅玕次第栽，主人不乐何为哉。
以下是按照要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
身处松江曲，筑茅屋半间，窗户处有几竿青竹。主人清高节俭，且与竹朝夕相处。竹影婆娑，拂晓时分摇曳生姿，主人亲自汲取湘川的清泉，供其玩耍。在风声雨声中，主人边行边歌，与竹相伴。
疏影摇曳，清音珊珊。翠绿的竹影入帘，秀丽景色堪餐。主人与君相伴，倦鹤闲云各自分飞。主人捻须微笑，世间小草何足道哉。谁说新篁从平地而起，咫尺间便有凌云之势。
嶰谷之音如鸾凤鸣，中山之气尽吐龙蛇。看这雨露天上来，无数竹子次第生长。主人不快乐，为何事哉？在这画卷中，诗人赞颂了主人与竹的美好生活，也表达了对新篁的赞美之情。这种清新自然、充满生机的风格，让人感到无比愉悦。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐