登录

《陆成叔出新诗俊丽甚然多平康巷中语走笔戏赠且以为风》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《陆成叔出新诗俊丽甚然多平康巷中语走笔戏赠且以为风》原文

烟月清溪里,风流白苎辞。

玉台编后出,银字管中吹。

六代才难尽,三山景尚奇。

毋令小谢后,寂寞使人悲。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是按照要求为您写的一篇赏析,希望您能喜欢:

这首诗是明代诗人王世贞为陆成叔创作的一首诗,诗中描绘了陆成叔的诗才出众,风格俊美,语言平易近人,表达了诗人对陆成叔的赞赏之情。

首句“烟月清溪里,风流白苎辞。”描绘了清溪月色下的场景,诗人用“烟月”和“清溪”两个意象,营造出一种宁静而美丽的氛围。而“风流白苎辞”则表达了陆成叔的诗才如同白苎舞一样风流倜傥,辞藻优美。

“玉台编后出,银字管中吹。”这两句进一步赞美了陆成叔的诗才和风格。诗人用“玉台编后出”表达了陆成叔的诗作如同珍贵的玉器一般,经过精心雕琢,呈现出了其独特的美感。而“银字管中吹”则形象地表达了陆成叔的诗才如同优美的音乐在银字管中吹奏出来,动人心弦。

“六代才难尽,三山景尚奇。”这两句借用历史典故来表达了对陆成叔诗才的赞赏之情。诗人用“六代才难尽”表达了陆成叔的诗才涵盖了六朝的文人才华,难能可贵。而“三山景尚奇”则形象地表达了陆成叔的诗作如同三山美景一样奇特美丽,引人入胜。

最后两句“毋令小谢后,寂寞使人悲。”诗人以小谢自比,表达了对陆成叔诗才的赞赏之情,同时也提醒陆成叔不要像小谢那样寂寞悲哀,应当积极展现自己的才华。

总的来说,这首诗赞美了陆成叔的诗才俊美,语言平易近人,表达了诗人对陆成叔的赞赏之情。同时也以自己的身世为例,告诫陆成叔应当积极展现自己的才华,避免孤独寂寞。这是一首优秀的文人诗作,通过对人物的赞美和对自身身世的思考,展示了古代文人高尚的情怀和坚韧不屈的精神。

至于现代文译文,由于古诗的内涵和意蕴需要通过翻译再现其独特的文学魅力,我将尽力用现代语言表达出诗中的意境和情感。以下是现代文译文:

烟月朦胧映清溪,诗才风流似白苎。 玉台佳作显光辉,银字管中吟华章。 六朝才子今犹在,三山美景共欣赏。 莫让才华埋心底,应展风采扬天下。

希望这个译文能够传达出原诗的意境和情感,同时又不失现代语言的优美和流畅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号