登录

《放歌赠子相考功出参闽省》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《放歌赠子相考功出参闽省》原文

自从上帝与富媪不相得,展鳌一足摧一极。

黄河漰■向西北,赤水妖株扫奎壁,天下文章夺颜色。

君不见历下生尔时,脱屣辞承明。

道傍黄绶不肯跪,刺史刺促惭颜赪。

吴郎楚狂人,凤歌往往嘲公卿。

朝来襆被门下省,交游顷刻藏其名。

丈夫得失为龙蛇,精灵变化空咨嗟。

君不见王世贞,其人口吻俱烟霞。

令裤铁裲裆守东海,探丸杀吏纷如麻,绿沈枪头雪生花。

腰间有骨不自保,屈曲脂韦竟谁道。

欲诣扶桑数红日,可向中原照颠倒。

数子岂不甘沉沦,长安城中一宗臣。

酒酣击筑气益振,高歌四座空无人。

恍如玉山映秋旻,句成不知有鬼神。

翩然黄鹄离天津,要驱娲石绣七闽。

霓为车,风为马,张石帆,槌河鼓。

叱来武夷君,余与汝细数。

崇峰三十六,一一峰尖凤凰舞。

只今西太华、东岱宗,两山壁立峙太古。

不知南天竟何力,谁撑柱。

乃今知有武夷之颠高巉岩,使君为益千仞岩,不忧岳神上相谗。

世贞昔东迁,宗也遗之宝剑篇。

试弹蒯缑歌,歌曲未竟风冷然。

玄商起眦眦尽裂,回光滔荡难识察。

遂令人间三尺铁,夜夜星辰莽回列。

我欲还君剑、报君诗。

恐君试过延津道,化作双龙乘雨飞。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求赏析这首诗:

这首诗是明代诗人王世贞赠予好友子相出参闽省的诗。诗歌气势豪放,描写了子相在山东时为民除害的英勇事迹,赞扬了他的侠义精神。同时,也表达了作者对友人的赞美之情。

首先,诗人描绘了天下文章被摧毁的悲惨景象,如黄河泛滥、赤水妖株扫奎壁。这里暗喻了当时政治环境的险恶,使得天下文章失去了光彩。接着,诗人描述了子相的英勇事迹,他辞官不做,不跪权贵,却能嘲笑公卿,挥笔杀吏。这些描述表现了子相的豪情壮志和英勇无畏的精神。

然后,诗人用“王世贞口吻俱烟霞”来赞美子相的才华和品格,并表达了对友人的敬仰之情。接着,诗人描绘了子相在福建的英勇事迹,他手执长枪,腰间有骨,不畏强权,最终驱逐了邪恶势力。这些描述表现了子相的英勇和正义感。

最后,诗人表达了对友人的祝福和期待。他希望友人能够像凤凰一样翱翔于天际,驱逐邪恶势力,为百姓谋福利。同时,他也表达了对友人的赞美之情,希望友人的诗歌能够流传千古。

整首诗气势豪放,语言生动,表现了诗人对友人的敬仰和赞美之情。同时,也表达了对当时政治环境的愤慨和无奈之情。这首诗是一首优秀的赠诗,不仅表达了友情,也表现了诗人的思想感情和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号