登录

《汉铙歌十八曲 其四 上之回》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《汉铙歌十八曲 其四 上之回》原文

上之回,至祠雍。

千灵洽,百辟从。

上何以幸雍,仁必世帝禧钟。

西臣流沙,安息条支。

都梁郁金,符拔狻猊。

南荡百粤,下濑苍梧。

孔翠桂蠹,明珠珊瑚。

诸夏安服,奇珍咸集。

降王母,假太乙。

答神贶,行斋祀。

金支彩毦,恍不见际。

庸作歌,耀万世。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的《汉铙歌十八曲 其四 上之回》赏析,希望您能满意:

上之回,至祠雍。 行至回鸾之处,祭祀于雍宫之中。 千灵洽,百辟从。 神灵众多,百官跟随。 上何以幸雍,仁必世帝禧钟。 皇上为何有幸来到雍地?因为仁义之政,得上天之喜。

西臣流沙,安息条支。 西方的臣民,从流沙之地来;安息的条支,也派遣使者来。 都梁郁金,符拔狻猊。 都梁之地盛产郁金,符拔则以狻猊为宝。 南荡百粤,下濑苍梧。 南下荡平百粤之地,顺流而下至苍梧之地。 孔翠桂蠹,明珠珊瑚。 翠鸟、桂蠹、明珠、珊瑚,珍宝众多,美不胜收。 诸夏安服,奇珍咸集。 四海安定,奇珍异宝都汇集于此。 降王母,假太乙。 邀请西王母,祭祀太乙神。 答神贶,行斋祀。 答谢神明赐予,举行斋戒祭祀。 金支彩毦,恍不见际。 祭器华丽,恍若不见其边。 庸作歌,耀万世。 为此作歌,以耀万世子孙。

这首诗描绘了皇帝巡游祭祀的盛况,表达了皇帝仁义之政受到神明的眷顾和祝福的喜悦之情。同时,也展示了各地奇珍异宝的丰富和文化的多元性,体现了当时社会的繁荣景象。诗人通过诗歌的形式,将历史与现实相结合,展现了中华民族的自豪感和凝聚力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号