登录

《白乳泉》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《白乳泉》原文

沸泉迎日似明玑,穿破云根乳自肥。

何似世尊将作供,不教新犊雪山饥。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人王世贞《白乳泉》的赏析:

白乳泉,一座藏匿在山林深处、与世隔绝的神秘之地。泉眼涌动的白乳,犹如明珠闪耀,将云雾拨开,形成一片肥沃的乳汁源。诗人在描绘白乳泉的美景时,如同一个魔法师,挥动神奇的笔触,赋予这片山林鲜活的生命力。

首句“沸泉迎日似明玑”,诗人用“明玑”一词形容沸泉,赋予泉水一种光彩夺目的意象。犹如明珠般闪耀的泉水,从地下破土而出,带着温暖的力量和生机,唤醒了沉睡的大地。这里的“似”字更显现出诗人的审美情怀和拟人化的描写方式。这一幕将平淡无奇的景象,巧妙地化成了灵动而又神奇的画卷,呈现出明晰的艺术张力。

接下来一句,“穿破云根乳自肥”,白乳泉的形象在此得到生动的呈现。“穿破云根”的描述给读者描绘出一条神奇的地下通道,而涌出的泉水便像一条生命的源泉从云雾缭绕的地下深处破云而出,滋养着周围的万物。这里的“乳”字更是将泉水比作生命的乳汁,赋予了这片山水更为丰富的生命内涵。而“自肥”一词则形象地描绘出泉水的滋润和丰饶,使得这片山水显得更加生动而富有活力。

最后两句,“何似世尊将作供,不教新犊雪山饥。”诗人将白乳泉比作世尊的供品,寓意着泉水的甘甜和滋润如同供品一般奉献给大地。而“不教新犊雪山饥”一句则形象地描绘了雪山因缺乏水源而枯竭的景象,以此比喻不使新犊受饥寒之苦,形象生动地表达了白乳泉的滋润与温情。这样的比喻让人联想到诗人的高尚情怀和崇敬之心。

总体来看,这首诗通过细腻的描绘和丰富的比喻,展现出白乳泉的美景和温情。诗人的描绘不仅仅是对景物的简单赞美,更是通过象征、比拟等手法传达出他对自然和生命的敬畏和感激之情。在诗人笔下,白乳泉不仅仅是一处风景,更是一个富有生命力和灵性的存在,它滋养着大地、哺育着万物,成为了诗人心中那最纯净、最美丽的存在。这样的描绘方式不仅使诗歌更具艺术魅力,也使读者在欣赏美景的同时,感受到诗人对大自然的敬仰和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号