登录

《为姚卞山题临云阁》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《为姚卞山题临云阁》原文

知君是姚合,小咏满菰城。

飞阁千山表,流云四面生。

时时润几席,往往卧檐楹。

莫学通明吝,相为贮一鎗。

现代文赏析、翻译

在诗中,诗人用极为华美的语言,赞颂了友人姚卞山的居所——临云阁。他以“小咏满菰城”来形容友人的诗作,足见其对友人诗才的极高评价。接着,诗人又用“飞阁千山表,流云四面生”来描绘阁的高阁凌云之姿和四面的云卷云舒之景,可谓生动形象。

接着,诗人又描述了阁中的生活情景,“时时润几席,往往卧檐楹。”这里描绘的是阁中的清爽和舒适,让人仿佛能够看到姚卞山在此阁中生活的惬意场景。

最后,诗人以“莫学通明吝,相为贮一鎗”来劝诫友人,不要像某些人那样吝啬,应该慷慨相助。这里可以看出,王世贞与友人之间的关系颇为亲密。

整首诗充满对友人的深情赞美与关切之情,可以说是以诗歌的形式展现出的深深友情。而从艺术角度上讲,这首诗在表达上灵活多变,或以描绘形象,或以表达情感,兼有叙事的细腻与抒情的豪放,极富感染力。

这也就是我在赏析中努力展现的王世贞的《为姚卞山题临云阁》。当然这只是我对这首诗的理解,可能有不对之处,还望多多包涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号