登录

《于役淄川途遇大雨有述》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《于役淄川途遇大雨有述》原文

冥冥乾维改,殷殷坤轴摧。

女风嘘阴穴,族云布阳台。

海色二有合,嘉霖四望来。

玄鹳引吭鸣,游鱼矫鬐回。

萎叶贪故柯,柔苗媚其荄。

裳衣既颠倒,车马亦虺隤。

迂辔就衡门,野父进我杯。

请以甫田诗,宽彼东山怀。

现代文赏析、翻译

雨中沉思

天空阴沉,仿佛天地间的秩序都被悄然改变。地壳深处,沉重的震动撼动着大地。幽暗的地下,穴虫在其中深吸一口,它们翻出古远的雾气。黑压压的云块犹如一种凄凉的故事在窗外横展。大地上的一切似乎在无尽的潮汐中被沉溺。

狂风席卷而来,细密的雨点飞散开来,雨色朦朦之中形成一种静默而热烈的美景。阴沉的云团相互挤撞着,翻涌如云海的涛头。它们的边沿展开一场混乱的游戏,雾气蒙蒙地构成一个接一个的色块,汇聚成一个庞大而又荒凉的世界。

天地之间交织成一张宽阔的水帘,这就是自然之歌的一部分,一段空灵而高亢的乐章。面对这雨的世界,我感到一种深深的敬畏和感动。

在车中,我看到的景象如同一个梦。车轮在泥泞中颠簸,车马也疲惫不堪。然而,这却是一种生活的真实写照。在生活的道路上,我们都会遇到风雨,但只有经历过风雨,我们才能更深刻地理解生活。

这时,一位乡间老人向我走来,他的手中拿着一杯热酒。他微笑着将酒递给我,告诉我:“请以《诗经》中的‘甫田’之诗来宽怀。”这让我感到深深的温暖和感动。他的行为使我明白,生活无论多么艰难,总有人愿意去理解你、关心你。

全诗生动地描绘了淄川大雨的壮美景象,表达了诗人的感叹和对生活的思考。在现代社会中,我们也应如同诗人一般,去热爱生活、欣赏自然,同时也去理解和关心他人。这样的生活才会充满真实而美好的色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号