登录
[明] 王世贞
荒庐寂寂掩松萝，客有冲炎布帽过。
遮莫羊城君到后，约量鲛渚泪谁多。
征途一溢怜饘粥，受简诸生避蓼莪。
莫叹广文官亦罢，此星元自傍渔蓑。
现代文赏析：
在一个荒芜冷寂的村落中，只有松萝牵缠着的篱笆摇摇晃晃，有人携带着热意来看望我。在我看来，虽然你在遥远的羊城才来访我，但是涌动的悲伤又让多少人比我更加难过呢？我怜惜你舟车劳顿，路上受苦。受简诸生避蓼莪这句表达了对亲人的怀念，我让你不要只是叹息我身为广文官俸禄微薄，要知道我仍然会保有我的希望和梦想。
翻译：
在寂静的荒庐中，掩映着松萝篱墙。炎炎烈日下，远方的客人冒着热气来到这里。你也许不知道，在你到达广州城之后，那些思念亲人的泪水又有谁能比谁更多呢？怜惜你路途溢满，我同情你的食物稀少。学生们避开蓼莪的时间更长，深感其中的凄凉。请不要只叹息我的官职微小，我的生活也如同渔夫一样清贫。
王世贞的这首诗，以真挚的情感和细腻的笔触，描绘了荒芜的居所、炎热的天气、思念的泪水以及生活的艰辛。诗中表达了对友人的深深关怀和鼓励，同时也表达了自己对生活的坚韧和希望。这种深情厚谊和对生活的热爱，让人深感感动和敬佩。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐