登录

《帝省礼门颂张母也母寡而贞底孺于成行年七十祝之使养禄也五章章六句》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《帝省礼门颂张母也母寡而贞底孺于成行年七十祝之使养禄也五章章六句》原文

帝省礼门,爰毓之祥。

俾女于宋,而妃于张。

宜尔宗祧,宜尔舅嫜。

帝宁不勤恤,而张是痡。

有凤九苞,殈于天衢。

琢之劘之,试以百罹。

莫苦匪荼,视汝则荠。

莫畏匪酖,视汝则醴。

先君之思,以勖孺子。

伯孺而谷,先君所衷。

夜如何其,诵声隆隆。

惟此诵声,若自杼中。

战战栗栗,以保七帙。

虽则七帙,皎若一日。

祝之厘之,不家食吉。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一篇赏析,希望您能满意:

《帝省礼门颂张母也母寡而贞底孺于成行年七十祝之使养禄也五章章六句》是明代诗人王世贞的一首赞颂诗,这首诗是对一位寡妇贞洁且抚养子女成长的故事进行赞美和颂扬。

首两句“帝省礼门,爰毓之祥。”描绘了母爱的伟大和礼门高敞,同时也揭示了母亲的养育祥瑞,反映出其慈爱的性格。第三句至第六句是对这位寡妇之前的人生历程进行简略概述,说明了她在宋的“嫔”的地位及随后成为了张姓一族的妇女的必然原因,使人们对这位女子的过往人生有更清晰的了解。

然后诗笔转入悲苦情境描绘,“帝宁不勤恤,而张是痡。”帝王的关怀并未降临到这位寡妇身上,反而让她承受了生活的重压。这里诗人通过对比和反差,生动地描绘出这位寡妇的艰难处境。

接下来的诗句则是对这位寡妇的赞美,“有凤九苞,殈于天衢。”借用凤凰在天空中飞翔的意象,赞扬这位寡妇如同凤凰一样在困境中展现出坚韧不屈的精神。接着,“琢之劘之,试以百罹。”进一步描绘了这位寡妇面对各种困难和挑战时的坚韧和毅力。

在描述了这位寡妇的艰难生活后,诗人又用“莫苦匪荼,视汝则荠。”来表达对她的深深同情和关怀,同时也用“莫畏匪酖,视汝则醴。”来赞扬她的坚强和智慧。这些诗句展现了诗人对这位寡妇的深厚情感和对她的赞美。

最后三句是对这位寡妇抚养子女成长的赞美,“先君之思,以勖孺子。”表达了对她对家庭的付出和奉献的感激之情,“伯孺而谷,先君所衷。”则是赞美她对子女教育的重视和用心,“祝之厘之,不家食吉。”则是对她未来的美好祝愿。

整首诗情感真挚,语言优美,通过对这位寡妇的赞美和颂扬,表达了诗人对母爱的敬仰和对生活的热爱。同时,这首诗也展现了古代中国社会中母爱的伟大和无私奉献的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号