登录
[明] 王世贞
金陵汝醉牡丹下，余亦故园呼一尊。
今年花发原无异，我向金陵汝故园。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
王世贞的这首诗描绘了他在中贵人处观赏牡丹花的场景，通过对花的赞美和对远方友人的思念，表达了他对家乡的怀念。
首句“金陵汝醉牡丹下”，诗人将中贵人比作沉醉在牡丹花下的酒客，以一个“醉”字描绘出牡丹的美丽与醉人的气氛。此处运用了比拟的手法，增强了语言的生动性。
“余亦故园呼一尊”一句，诗人回到家乡，与友人共饮的画面，与前一句形成了对比，增强了诗的节奏感。在诗人眼中，即使环境改变了，情谊始终不变。
“今年花发原无异”是诗人对牡丹盛开的赞美，表达了他对自然之美的欣赏。
最后两句“我向金陵汝故园”，“我”在金陵，“汝”在故园，诗人通过这样的表述，表达了对远方友人的思念之情。他感叹即使花色依旧，但友人却不在身边，令人怅然停饮。
总的来说，这首诗以牡丹为媒介，表达了诗人对家乡的怀念和对远方友人的思念之情。通过对花的赞美和对友人的思念，诗人展现了他的情感世界和对生活的理解。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用更现代的语言来表达：
“你在金陵醉赏牡丹的美景，我亦想起家乡那一樽酒。今年花开依旧，我在金陵，你在故园，我们之间的情谊如初。让我停下了手中的杯，心中满是思乡和思念。”
微信扫一扫
王世贞诗词推荐