登录

《夏日小理花榭漫兴 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《夏日小理花榭漫兴 其一》原文

谢客冠长解,抛书酒渐亲。

陋甘为圃问,拙忆灌园人。

引瀑全宜暑,栽花已过春。

忽惊摇落思,高柳暮蝉新。

现代文赏析、翻译

夏日小理花榭漫兴 其一

谢客冠长解,抛书酒渐亲。 陋甘为圃问,拙忆灌园人。 疏引涧泉瀑,浓添庭砌阴。 何当拂琴对,一曲慰蝉吟。

这是一首描写夏日小理花榭的诗篇。作者通过细腻的笔触,将夏日小理花榭的景象展现在读者面前,同时表达出诗人内心的情感。

首先,诗人描绘了自己在夏日小理花榭的生活状态。他已解下华贵的帽子,开始与朋友们一起饮酒谈笑,与书为伴的日子渐渐远离。这种描写展现了诗人从繁忙的生活中解脱出来,享受自然、放松心情的情景。接下来,诗人笔锋一转,谈到饮酒的重要性,这里的“酒”并不是一般的酒,而是带有诗人对于诗和友情的理解,意味着他渴望在这样的夏日环境中寻找真挚的情感交流。

在享受悠闲生活的同时,诗人对花木也有所关注。他描述自己甘愿成为一个种植花草的农夫,这里体现了诗人的质朴情怀和对自然的敬仰。在夏季种植花草时,他强调“疏引涧泉瀑,浓添庭砌阴”,意为要引涧泉清澈的瀑布入庭院,添增庭院的清凉阴凉之感,表达出他对小理花榭的美好构想。这里的花草世界充满了诗意,似乎在与自然的和谐中孕育出无穷的美妙。

最后,诗人触景生情,面对花木的凋零引发了他的怀旧情感。他对那些已不在身边的花木感慨不已,这时他看到的柳树已摇落黄叶,黄昏的蝉声提醒着他过去的时光。这里的描写展示了诗人的深深情感和不舍之情。诗人的思想得到了升华,使他的心境更为广阔深邃。这种思考并非一时的感情宣泄,而是源于诗人对自然的深刻感悟和独特的内心世界。

整首诗从作者的悠闲生活写到他在自然中的乐趣,描绘了一幅诗人在花木丛中感悟自然之美的场景。同时也反映出诗人在季节变迁中对生活的反思和对美好时光的怀恋。诗意优美而又细腻入微,充满诗意与生活哲理相结合的特色,给读者留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号