登录

《为小江陆君题号兼寓寿》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《为小江陆君题号兼寓寿》原文

君家何处住,小割吴江东。

浦色轻桡外,涛声高枕中。

素封千树足,绿友一瓿空。

里社前为寿,兼闻报岁丰。

现代文赏析、翻译

王世贞这首《为小江陆君题号兼寓寿》诗歌,首先在结构上体现出了严谨而又有自由的审美空间。在每句中精心组织词语,呈现出诗句间饱满而又通透的艺术魅力。这不禁让我想起了他所描述的小江陆君居住的小屋,“何处住”、“小割吴江东”,借用对居住环境的生动描绘,寓意深长的体现了主人精神气质的辽远而奔放。

再来看诗歌的意象,“浦色轻桡外,涛声高枕中”,这两句将小江的景色描绘得如诗如画,让人仿佛置身其中,感受到轻舟在江面上轻轻摇曳,涛声在耳边回荡。这种对自然景色的描绘,不仅给人以视觉上的享受,更在听觉上给人以震撼。

再看“素封千树足,绿友一瓿空”,这里用了两个生动的比喻。“千树足”喻指小江陆君的家境殷实,寓意他拥有着丰厚的财富和无尽的潜力;“一瓿空”则描绘出他的生活简朴,只有绿友相伴,看似简单的生活背后却蕴藏着深厚的内涵。这两句通过生动的比喻,展示了小江陆君的人生态度和人格魅力。

最后,“里社前为寿,兼闻报岁丰”,这两句表达了诗人对小江陆君的美好祝愿,同时也寓含了对社会繁荣昌盛的期盼。这种情感表达既真挚又深沉,让人感受到了诗人内心的热情和真挚。

总的来说,这首诗以生动的语言、丰富的意象和真挚的情感,展现了王世贞的文学才华和对生活的热爱。通过这首诗,我们可以看到明代诗歌的魅力,感受到那个时代人们的情感和生活。这样的诗作无疑给我们留下了深刻的审美体验和对历史的反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号