登录
[明] 王世贞
风调吴侬敌楚狂，岭南诗酒更披猖。
未论今夕乌衣巷，天上三星并姓张。
原文解析：这首诗的大致含义就是这首诗大体上是表达：良好的教养令人风情万种而反嘲笑粗鲁轻狂（原来雄州雾锁似的京门下皆竞华裳又露出弱柳不胜半怯情的意思了，我以为开樽必冷然而入口才能顾止自偃是因为他太能喝了吗？原来不是，只是他风度翩翩，潇洒自如罢了），在岭南的诗酒生涯中更加放肆猖狂。现在不必说今晚在乌衣巷中相聚，天上的三星也姓张。
现代文译文：在吴地（江南）的秀美风情中，张先辈的风度翩翩令人自惭形秽，仿佛楚狂人一样。在岭南的诗酒生涯中更加放肆猖狂。现在不必说今晚在乌衣巷中相聚，天上的三星也姓张，如同我们一样。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐