登录

《閒居偶成》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《閒居偶成》原文

偶然吏事简,地寂春风偏。

小类山中日,因窥静者年。

啼莺狎久坐,垂柳伴三眠。

却笑陶徵士,犹烦山海编。

现代文赏析、翻译

在春风吹拂的日子里,我闲适在寂静的地方。繁琐的吏事已抛之脑后,这繁杂的社会再也没有扰乱我的宁静。生活虽然有些孤寂,但小日如常,一切照旧。借此机会,我看到了一个静者的品质,年复一年地追求着内心的安宁。

周围的树木都依序醒来,欢迎春天的到来。它们低声地唱歌,向我诉说着春天的故事。我坐在这里,与它们相伴,仿佛时间都静止了。垂柳轻轻地摇曳着,仿佛在向我展示她的新装。

我笑着想起陶渊明,他虽然隐居山林,但仍被世人打扰。而我此刻的生活,却像是在山海之间找到了宁静的港湾。我感到满足,感到自由。这就是我想要的生活,远离尘嚣,享受自然。

总体来说,这首诗表达了我对宁静生活的向往和满足。我渴望远离尘世的喧嚣,追求内心的平静和安宁。我享受大自然的美景,享受与自然和生命的对话。虽然生活中有些孤寂,但这种孤寂却让我感到自由和宁静。

在这首诗中,我运用了生动的描绘和丰富的意象来表达我的情感。我通过描绘春天的景象和与自然的对话,来表达我对生活的理解和感悟。我希望通过这首诗,让读者感受到我对生活的热爱和对宁静的追求。

这就是我对这首诗的赏析和理解,希望能得到您的认同和赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号