登录

《赠别惟敬北上兼简梁舍人》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《赠别惟敬北上兼简梁舍人》原文

渺渺吴江西逝波,峭帆风紧奈君何。

遇来龙剑无长合,裁就骊驹未忍歌。

鸡舌可沾供奉赐,凤毛谁较舍人多。

中朝旧是誇联璧,晓对双星白玉珂。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是为您写的一篇赏析,希望您能满意:

在明朝的诗坛上,王世贞以其卓尔不群的才情和独特的艺术风格,一直被人们所称道。他的诗歌常常以深邃的哲理和真挚的情感打动人心。这首《赠别惟敬北上兼简梁舍人》就是其中的一首佳作。

首联“渺渺吴江西逝波,峭帆风紧奈君何”,诗人以吴江的滔滔江水为引子,表达了对友人离别的伤感和对友人的不舍。“渺渺”形容江水悠长,“西逝”暗示友人的离去。风高帆紧的景象更增加了离别的气氛。“奈君何”则带有无奈和歉意的成分,因为友人的离去让他感到无奈和伤感。

颔联“遇来龙剑无长合,裁就骊驹未忍歌”,诗人用典故表达了离别的感慨。“龙剑”指传说中的神剑,在这里借指友人的才华和品格。“遇来”表示有缘相逢,但如今分别,不知道何时才能再次相遇。“裁就骊驹”源自古人送别时为马匹裁剪马鞍装饰的习俗,表达了诗人对友人的不舍和祝愿。但是“未忍歌”则带有无法言说的伤感,因为离别之歌会更加凸显离别的痛苦。

颈联“鸡舌可沾供奉赐,凤毛谁较舍人多”,诗人以朝廷中赐给大臣的鸡舌香和梁舍人的家族背景为喻,表达了对友人的赞美和敬意。“供奉赐”指的是朝廷赐给大臣的香草,象征着荣耀和地位。“凤毛”则是指梁舍人的家族中曾有凤凰出世的传说,象征着家族的荣耀和尊贵。在这里,诗人用这些典故表达了对友人学识、才华和家族背景的赞美,同时也表达了对友人的敬意。

尾联“中朝旧是誇联璧,晓对双星白玉珂”,诗人以朝廷中的美誉为比喻,再次表达了对友人的赞美。“中朝”指的是朝廷,“联璧”则是指像玉璧一样美好的人才。这里诗人用典故表达了友人的才华出众、品德高尚,值得人们的赞美和尊敬。“晓对双星”则是指友人和自己都将在朝廷中担任重要的职务,象征着两人将来的辉煌前景。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人的深厚感情和对友人的赞美敬意。通过运用典故、比喻等手法,诗人将真挚的情感融入到诗歌之中,使得诗歌更具感染力和深度。同时,诗歌也表达了两人共同的理想和未来的辉煌前景,展现了两人深厚的友谊和对朝廷的忠诚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号