登录
[明] 王世贞
夭矫双旌引翠微，千崖欲绝至如归。
天门不散真人气，河汉曾窥织女机。
峡坼苍龙仍对舞，峰回碧凤旧争飞。
唯应处处樱桃发，似有珊瑚缀薜衣。
在现代视角下，赏析明代诗人王世贞的《重登岱岳四首 其一》。
在天穹弯曲的背景下，山林苍翠，映衬出峡谷深渊。整个景色，无论是深山密林还是险峻崖壁，都犹如回到久违的家，显得安详宁静。登高望远，能感受到这气魄之恢弘。此时的泰山犹如真人般的英姿勃发，带着神秘的、独属于山的气质。
“天门不散真人气”，这句诗中，“天门”在此处并非指具体的门，而是借代泰山，暗指登顶的艰辛与喜悦。“真人气”则象征着登顶后的豪情壮志，不畏艰难，勇往直前。
“河汉曾窥织女机”，诗人借用织女的故事，描绘出泰山之上的星空之美。在泰山之巅俯瞰星空，仿佛能看见织女在织布，寓意登顶泰山后的开阔视野和内心的豁然开朗。
“峡坼苍龙仍对舞，峰回碧凤旧争飞”，这两句诗描绘了泰山的壮丽景色和动态感。峡谷中苍龙般的山峦仿佛在舞蹈，峰回路转间，碧凤般的山峰又争相飞翔。诗人运用生动的比喻，将静态的山峦描绘成动态的舞蹈和争飞，赋予了泰山更多的生命力和活力。
最后，“唯应处处樱桃发，似有珊瑚缀薜衣。”这两句诗中，“樱桃发”象征着春天的生机勃勃，“薜衣”则暗指山间的草木。诗人描绘出泰山上处处春意盎然，仿佛是珊瑚点缀着山间的薜衣。这种景象既表达了大自然的生命力，又烘托出了泰山独有的特色与美丽。
总之，《重登岱岳四首 其一》展现了泰山的磅礴大气、古老历史、丰富自然风光的韵味和景象的绚丽色彩，赋予读者更多的感官享受和对泰山的深情体验。 诗人描绘得深浅适度、气魄恢宏。其在流韵意境方面独特的品位，尤其像这样的文章想必会成为千古流传的佳作。
至于诗中的现代文译文，就是将诗中的文言文翻译成现代汉语，尽可能保留诗中的意境和美感。例如，“峡坼苍龙仍对舞”可以译为“峡谷中苍龙般的山峦仿佛在翩翩起舞”，“峰回碧凤旧争飞”可以译为“山峰蜿蜒曲折，像碧凤一样争相飞翔”等等。这样可以使读者更直观地感受到诗中的景色和氛围，更加沉浸在诗歌的意境中。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐