登录
[明] 王世贞
一掬陵阳泪未乾，投将明月畏途看。
还应舍放荆溪上，夜夜青天北斗寒。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
王世贞的《答史秀才臣纪见寄》是一首富有深意的诗。诗中表达了他对史秀才的思念，同时也反映出他自身的内心世界。
“一掬陵阳泪未乾”，首句便透露出一股深沉的哀愁。这泪水，或许是他对故乡的思念，或许是对未知前路的忧虑，或许是感叹人生的起伏不定。然而，无论原因如何，这些泪水尚未风干，仍在心中汇聚，显示出他的情感之深。
“投将明月畏途看”，这一句更是富有深意。他将自己对未知前路的担忧比作投向未知世界的明月，而明月因其清澈光明而为人所仰视，但却无人能预知明月照耀下的世界是险象环生还是世外桃源。这一比喻表达了他的疑惑、期待、害怕和无奈，同时也反映出他内心的矛盾和挣扎。
“还应舍放荆溪上”，这一句描绘了他对未来的期待和决心。他希望自己能像舍弃明月一样舍弃那些困扰他的困难和忧虑，勇敢地面对未来，就像荆溪一样勇往直前，无畏无惧。
“夜夜青天北斗寒”，最后一句则再次表达了他的内心世界。他希望自己能够在夜深人静时，也能像北斗星那样坚强地面对人生的起起伏伏，尽管它寒冷孤寂，但它永恒的存在使人安心。这句诗深深表现出王世贞内心的坚毅和不屈，他在困难中也能坚持自己的信仰，展现出人性中强大的抗争力和勇气。
在现代文中对这首诗进行译文可以是：我抱着对陵阳故乡的思念泪水未干，把明月托付给艰险旅程独自小心看待。我应该把困扰我心的困难与忧虑放逐到荆溪上，就让夜夜明亮的青天北斗为我带来些许寒意与启示。这样的情感描绘了他面对人生困难与挑战的勇气和坚韧，充满了深情与执着。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐