登录
[明] 王世贞
一代言文学，千秋虞逸民。
列星垂气象，沧海绌经纶。
太上有立德，其先不辱身。
遐哉不可见，吾请事斯人。
原诗在起承转合的构架中表现诗人由伤怀千古词人文采的同时，叹惜像虞逸民这样超脱高尚的风流儒士不可再见。太上立德之下还是无奈自许；在现代重商贬儒的政治倾向之下，感遇一份有较高素质学人的内心失望之悲哀；带有泛诗才行为的尾联，表达的是诗人怀古的情怀，叹息知音难觅，似乎流露出向慕的意味。现代文译文如下：
一代人中文才盖世，千秋之后风流儒雅唯你虞逸民。众星璀璨你仿佛高挂天际，沧海桑田你才华深藏不露。道德为上人皆应立德修身，常人应无愧于心而愧于辱身。人生茫茫犹如海中之船，目标无处可寻，那就守着你让我度过这混沌世界吧！
希望能够帮到您。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐