登录

《题项子曲池草堂用原韵 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题项子曲池草堂用原韵 其二》原文

小凿通鱼缓,幽栖得燕新。

地方韦氏曲,池是习家邻。

梦好从难弟,诗成托有神。

时才屈指见,慎莫怨沈沦。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求对这首诗的赏析,希望能够帮助到您:

诗人在描述了幽静的自然环境和周围环境后,将自然之美赋予诗人的闲适生活,从而让自己的心境也随之开阔。通过幽居小筑,缓游江面,这里的空间是那么宽广无垠,不禁让诗人联想到生活在南方之曲水苑城的故里景象,有幸与太湖之滨的世家习家为邻。

诗人在此处运用了典故,表达了自己对故乡的思念之情。同时,诗人在诗中表达了自己对诗歌创作的热爱和敬畏之情,将诗歌视为一种神圣的力量,寄托了自己的情感和理想。

最后,诗人提醒自己要珍惜自己的才华,不要抱怨自己的沉沦,要努力追求自己的理想和事业。

现代文译文如下:

在江边的小池塘中,鱼儿悠然游荡,小筑幽静,燕子新筑。这里就像曲水苑城的故里,池塘则是世家习家的邻居。梦中常常遇见那些难舍的兄弟们,诗成之后仿佛有一种神秘的力量在托付给我。此时此刻,我深知自己的才华屈指可数,但请放心,我会小心翼翼地追求自己的理想,不会抱怨自己的沉沦。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号