登录

《咏物体六十六首 其三十五 梧桐》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《咏物体六十六首 其三十五 梧桐》原文

青葱峭茜秋十寻,髯松筱竹云沈深。

阿阁天空凤双下,吹台风归龙一吟。

已闻峄阳足远调,复见露井饶清阴。

仓皇爨下荷拂拭,未孤衔恩一片心。

现代文赏析、翻译

梧桐

青葱峭茜秋十寻,髯松筱竹云沈深。 阿阁天空凤双下,吹台风归龙一吟。 叶叶相交通且密,冠冠独立遥相倚。 峄阳足矣供国歌,露井犹能荫童稚。 乱世之中多困穷,风尘底下一枝空。 吾徒愿为容膝士,忍作伶俜负背翁。 此时诵诗思欲舞,老矣未遇难投主。 我有拂拭手一双,感激衔恩负忠苦。 此诗咏梧桐,起句“青葱峭茜秋十寻”,描写梧桐之高大,以其葱茏青翠,高耸入云,“髯松筱竹云沈深”一句,更是形象生动地描绘出梧桐的伟岸形象。作者笔锋一转,“阿阁天空凤双下,吹台风归龙一吟。”用凤凰归来、龙吟风归来比喻人得志、得时雨的意象来写梧桐的显要位置。但更重要的是第三联的转折,开始咏物和自我身份形象的描绘,“已闻峄阳足远调,复见露井饶清阴。”这一联就梧桐自身形象来写,既有远调之音足,更有露井下清阴浓郁,这形象象征着诗人自身形象的磊落。然而“仓皇爨下荷拂拭”一句,诗人的笔触由物及人,当世道多艰,有志之士却难以一展宏图,诗人自比为“仓皇爨下”之人,渴望得到“拂拭”,也即得到朝廷的赏识。全诗含蓄委婉、寄意深远。整首诗可以说就是借物抒怀,表达自己在世道多艰中得不到重用的幽愤。同时也对那些朝升暮调、官职无常的小官僚表示不满和慨叹。赏析最后回归到本诗的主旨“感激衔恩负忠苦”,感怀恩德,负重报效之苦,表现了王世贞耿直的人格和骨气。这首诗不失为一篇情真意切的抒怀之作。

希望以上的赏析可以让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号