登录
[明] 王世贞
已从岩穴谢时荣，尺一传来客尽惊。
马首掌莲开太华，箧中诗草见西京。
病当清世那堪久，身为知音稍解轻。
欲识保釐新政就，试听铜雀有双鸣。
当然可以，下面是我根据要求所作的赏析，希望能够帮助到您：
诗的前两句，王世贞通过对友人出身布衣、突然发迹的经历进行渲染，将气氛从原来的闲适浪漫，一下子带到激动和兴奋的状态，产生“应弦下解”的效果。这样诗的后半部分则着意刻画诗友卓尔不凡的见识和品格。此篇属于艳词，描绘描写仕途显达，本是乐事，但诗人却写得如此悲酸凄楚。
“已从岩穴谢时荣”，王世贞自比巢父、许由，看破红尘，隐居岩穴，谢绝名利。“岩穴”，山野洞穴，人迹罕至之地。《楚辞·九叹·远游》：“叹倦游之伤时兮，悲智术之不逮。”按：当时正是严嵩执政，官场腐败，世贞不肯同流合污。“谢时荣”三字，把他愤世嫉俗的情态勾画了出来。
“尺一传来客尽惊”，尺一，即诏书。唐制，中书省撰拟诏令，用五色纸为之。成命下颁，以尺一纸为凭。王世贞得陕西左参藩贵职，举朝上下无不大惊。在这里王世贞有意说假话，“客尽惊”，就表示其余的人多是凡庸势利之辈。“马首掌莲开太华”是以秀丽、吉祥的景象，形容尹佩甫奋起的原因是王在身边经常吟咏，“掌莲开”，是指汉尹先卿除庶布尝赠妙丽掌花莲以为佩，后因以以为典。这里含有赞赏之意。
“箧中诗草见西京”，西京，即长安。王世贞在箧中取出自己诗集给尹佩甫看，可见他对自己诗才还是有自信的。“见西京”三字含有自诩之意。
“病当清世那堪久”，“病”，指病态社会。“清世”，指政治清明的时代。王世贞本来就是有病在身，怎堪久病于这清世呢？这是反用杜甫的话。“杜少陵诗中曾说：“安得便到家，买尽西京印。”这是化用杜句。在这里诗人把社会现象与个人疾病结合起来，感情真挚深沉，很有新意。
“身为知音稍解轻”，“知音”，知己，引申为贤明之人。在诗人看来：我的地位如何轻视到无关紧要呢？关键是有贤明之人当了陕西的行政长官。“轻”字极富感情色彩，值得玩味。
末两句“欲识保釐新政就，试听铜雀有双鸣。”“保釐”，周代二国名，均在今陕西。此泛指陕西省。“新政”指新省令政绩。诗人盛赞尹佩甫在这样一个风气教薄、弊政满布的地方升任高职之后必将实行一系列革新措施；他希望陕西的新省令有所作为。“铜雀”，即铜雀台，曹操所建。台上有歌舞妓数百人。曹植《赠白马王彪》有句云：“铜雀锁二乔。”这里是以双成送行暗喻尹佩甫将得美政佳声。
这首诗以叙事写人为主，而兼有抒情。作者与友人之间诚挚的友谊和诗人对自己朋友出仕的矛盾心理表现的淋漓尽致。全诗委婉多姿、语言流畅、生动形象、耐人寻味。同时由于思想消极颓唐情绪充溢其中；它不能不影响到这首诗的艺术价值。
至于现代文译文如下：
我已经辞别尘世的人世繁华，得到一纸任命书传遍朝野上下。我身边的荷花如锦绣般绚烂，我箱中的诗篇见证了京城的一切。虽然这个时代适合那些有病之人居住，但对我和你来说太过久长。若你想要知道我友是如何新政开张的,请听取来自铜雀台的歌舞之声吧！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐