登录
[明] 王世贞
病间吾逢弟，馀生汝得兄。
乍惊衰后态，差识变馀声。
黯淡杯仍却，踟蹰烛屡更。
时时咎吾党，词笔太峥嵘。
原创赏析：
病愈偶遇舍弟，感慨万千。我苟延残喘，得弟相助。惊讶衰老后的颓废，却领略变故后的余音。酒杯黯淡无光，踟蹰烛影频移。常常责怪我的朋友们，言辞激烈难以接受。
现代文译文：
一阵突如其来的惊喜，弟弟你竟然来看我了。这让我深感庆幸，多希望我能一直活着，兄弟们还能互相依靠。岁月流逝，我的身体每况愈下，不禁令人感到无奈和伤感。但我弟弟你的到来，给了我一份额外的力量，使我认识到了人到老年但依然不乏温情。虽然酒杯显得有些黯淡无光，但我依然喜欢与弟弟一起举杯共饮。我们在一起的时间总是过得很快，我们徘徊在烛光下，彼此诉说着彼此的故事。有时候我会责怪我的朋友们，因为我常常言辞激烈，让人难以接受。但我知道，他们都是出于关心和爱护。
这首诗表达了作者病愈后见到弟弟时的欣喜之情，同时也表达了作者对衰老的无奈和对弟弟的感激之情。诗人用词朴素自然，感情真挚，给人以深刻的心灵触动。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐