登录

《弇园杂咏四十三首 其三十九 文漪堂》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《弇园杂咏四十三首 其三十九 文漪堂》原文

清漪感苹末,悠然自成文。

得月稍绮丽,含霞太缤纷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人王世贞《弇园杂咏四十三首 其三十九 文漪堂》的赏析:

文漪堂

清漪感苹末,悠然自成文。 得月稍绮丽,含霞太缤纷。

这首诗是一首描绘自然之美的诗,表达了作者对自然风景的欣赏和赞美。

“清漪感苹末,悠然自成文。”这两句描绘了池塘中的水波纹丝感受着水面上飘落的苹末,自然地形成纹路和图案的景象。这里运用了比喻的手法,将池塘中的水波比作人的情感,它随着苹末的飘动而自然变化,表现出一种自然、和谐的美感。

“得月稍绮丽,含霞太缤纷。”这两句进一步描绘了月色下的文漪堂景色。月光洒在池塘上,使得原本平淡的景色变得绮丽多彩,而霞光则使得景色更加缤纷美丽。这里运用了对比的手法,将月光和霞光的效果进行对比,突出了月色下的景色之美。

整首诗通过对自然景色的描绘,表达了作者对自然美的欣赏和赞美之情。同时,也体现了作者对自然的敬畏和尊重,认为自然是如此美丽、和谐,值得我们去欣赏和保护。

译文:

在清澈的池塘中,水波纹丝随着水面上飘落的苹末自然地形成纹路和图案,在月色下显得更加绮丽多彩。整个景色显得如此自然、和谐,让人感到无比美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号