登录
[明] 王世贞
共道春光好，犹残拥被身。
众欢同得日，吾病始称人。
柏忆金花煖，梅怜玉树新。
空斋百无味，差胜走风尘。
《人日病起作》是明代诗人王世贞的一首诗，表达了作者在病愈后的欣喜之情。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
诗人在诗中描绘了春天的美好，但自己却因为疾病无法享受这份美好。虽然病魔缠身，但诗人却以一种乐观的心态看待，认为自己虽然无法享受春天的欢乐，但至少还能感受到春天的气息。
首句“共道春光好”，诗人用“共道”一词，表达了人们对春天的赞美，但自己却无法分享这份欢乐，只能默默地看着春天的一切美好。接着，“犹残拥被身”，虽然自己还沉浸在病痛的阴影中，只能拥被而眠，但这并没有阻挡他对春天的向往和热爱。
“众欢同得日，吾病始称人。”这一句反映了诗人对于自己疾病逐渐痊愈的乐观态度。众人的欢乐来自于春日的阳光明媚，而诗人病愈后的欣喜却来自自己的身体恢复，感受到生命的延续和活力的增强。这两者形成对比，凸显出诗人的独特视角和对生活的独特感悟。
“柏忆金花煖，梅怜玉树新。”诗人通过对柏树、梅花等春天的代表事物的描写，形象生动地展示了春天的景色和风情，表现了对自然的敬仰和对生命之力的向往。这里的“金花煖”象征温暖的春天，“柏忆”展现了春之繁茂与生命的生生不息；“玉树新”寓意清雅与高尚，“梅怜”寓言诗人内心的清新和高洁。
“空斋百无味”，这是对无病的寻常生活的感叹，诗人觉得虽然自己病中无法外出游玩，但在空旷的书房中，仍然可以感受到生活的滋味。这其中的含义，既包含了诗人对病愈的欣喜，也包含了诗人对生活的独特理解。
“差胜走风尘。”这是诗人的自我安慰和自我鼓励。尽管自己在病中无法享受春天的欢乐，但比起那些在风尘中奔波的人们，自己的生活状态要安逸得多。这句话体现了诗人的达观和积极向上的人生态度。
至此，诗人在描绘了春天的美景和自己的生活状态后，通过自我调侃和自我鼓励的方式表达了自己的心境和乐观精神。这样的诗句不仅富有生活情趣，也让人感受到诗人的积极向上的生活态度。
至于译文，我会尽力将这首诗的意境和情感传达给读者。但由于我的能力有限，译文可能无法完全还原诗人的原意和情感深度，还请见谅。
希望这个赏析和译文能满足您的需求。如果还有其他问题，欢迎继续提问。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐