登录
[明] 王世贞
博山青袅篆烟孤，未论酬君值有无。
从向匡庐蹑云气，肯从人世觅香炉。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
朱大夫赠予我一只古鼎，我即兴赋诗一首以表谢意。同时，他还赠我一首绝句，我将一同携上山，感受那云雾缭绕之景。
首句“博山青袅篆烟孤”，巧妙地运用了博山炉的形状和烟雾，以此象征古鼎的高贵气质，且篆烟孤烟升起，更是为古鼎增添了仙气。王世贞通过对烟的形象进行描述，给人一种缥缈而又庄重的感觉，进一步突显了赠宝物者的意图。
“未论酬君值有无”，表明作者并未急于评价或用实际货币来衡量这件宝物的价值。他对古鼎心生敬意，因为他相信这种来自大夫的礼物蕴含着特殊的寓意和内涵。在这里，诗人展现了他高贵的品质和对赠物者的尊重。
“从向匡庐蹑云气”，此处“蹑云气”用典，喻指进入神仙境地，表现了对赠鼎的赞赏以及对古鼎之神秘气息的向往。“肯从人世觅香炉”一语则是借用古人诗词中关于炼丹药的情景表达自己对古鼎神秘特质的渴望和肯定，同时也是一种诙谐之语，增强了他对赠物的情感。
在整体表达上，诗人并未刻意抬高或贬低古鼎的价值，而只是通过对香炉的形象描写以及对所蕴含含义的传达，生动展现了自己的谦逊和对礼物本身的敬意。此外，这首诗还表现了诗人的逍遥、飘逸情怀，也暗示了他对于人与自然和谐相处、摒弃世俗名利的向往和追求。
总的来说，这首诗展现了王世贞的高贵品质和审美情趣，也传达了他对友人的深深感激之情。现代译文则可以将这些寓意更直接、更生动地传达给读者。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐