登录
[明] 王世贞
行卷初开喜欲狂，看来字字挟风霜。
那从帝子鸣銮玉，且学书生看屋梁。
忆旧明珰投汉渚，怜才清梦绕吴阊。
知君岂少南州誉，误信王生齿舌香。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是明代诗人王世贞给友人宗良国的一首回信，表达了对友人作品的赞赏和对知己的感激之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，表现了诗人的才情和情感。
首联“行卷初开喜欲狂，看来字字挟风霜。”中，“行卷”是古代文人向名人自荐的一种方式，诗人收到友人的作品，感到非常高兴和激动，仿佛看到了字字挟风雪而来，生动地表现了友人作品的高质量和独特风格。
颔联“那从帝子鸣銮玉，且学书生看屋梁。”中，诗人用“帝子鸣銮玉”比喻友人的作品犹如帝子鸣响玉器般清脆悦耳，同时也用“书生看屋梁”比喻友人的作品通俗易懂，富有韵味。这一联表现出诗人对友人作品的赞赏和钦佩之情。
颈联“忆旧明珰投汉渚，怜才清梦绕吴阊。”中，诗人回忆起与友人共度的美好时光，表达了对友人的思念之情。同时，诗人也表达了对友人文才的赞赏和对其未来的期待。
尾联“知君岂少南州誉，误信王生齿舌香。”中，诗人肯定了友人在南州的名声和声誉，同时也表达了自己对友人的信任和支持。这一句也暗含了对友人作品的赞赏和对自己话语权力的自信。
总体来说，这首诗表达了诗人对友人的赞赏、感激、思念之情，同时也表现了诗人的才情和语言表达能力。在现代文译文中，我会尽可能保留原诗的情感和意象，同时运用现代语言表达方式进行翻译，使译文更加流畅易懂。
现代文译文：
亲爱的宗良国兄，收到你的新作真让我喜出望外。字字如风霜般冷峻，令人赞叹。你的诗作如同帝子鸣响玉器一般悦耳，又像是书生在看屋梁上的文字一样通俗易懂。我回忆起我们曾经的欢声笑语，感叹你的文才如此出众。你的清梦总是在吴阊的月光下翩翩起舞，我知道你并非缺少南州的好评，只是误会了王生言语中的清香罢了。我相信你未来会更上一层楼，我会一直支持你。祝你创作之路越发辉煌。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐