登录
[明] 王世贞
棘堂清峻逼云霞，万户蜂归静不哗。
昼永角声催具草，夜阑灯灺诧生花。
河东岂必无三凤，绵上宁容有一蛇。
闻道楚贤今识玉，连城须向国工誇。
明代诗人王世贞在《晋阳贡院试士作呈侍御饶公三首》中的第三首描绘了一个富丽堂皇、井然有序的试院环境。虽然文章的意译可能会有助于把文章引入不同的意境和话题范围，但是我无法真实地在现代文化中找到准确的对应，这使得译文的生成比较困难。因此，我将会尽力去解读诗中主要的意象和情感，但可能会无法完全表达原文的意思。
“棘堂清峻逼云霞，万户蜂归静不哗。”首先描绘了试院内部的景象，棘堂是一个对考场大厅的称呼，清峻逼云霞则突出了其环境的清幽和高耸入云。而万户蜂归，这里暗指考生们纷纷进入试院，秩序井然，静谧无声。
“昼永角声催具草，夜阑灯灺诧生花。”这两句描绘了考试的过程，白天漫长，考生们奋笔疾书，角声催促着他们完成草稿；夜晚时分，灯火阑珊，灯光摇曳如同生花。
“河东岂必无三凤，绵上宁容有一蛇。”这两句可能是对考生们的鼓励，河东和绵上都是古地名，这里可能暗指考生们都是优秀的人才，就像凤凰之于河东，蛇之于绵上，不能因为一个人而否定整个群体。
“闻道楚贤今识玉，连城须向国工夸。”最后两句可能是诗人对试院主考官的赞美，他相信试院的主考官一定能够识别出每一个优秀的考生，就像楚地的贤人能够识别出美玉一样。这也表达了诗人对试院公正公平的信心。
总的来说，这首诗描绘了一个庄重、严谨、公正、公平的考试环境，同时也表达了对考生们的鼓励和赞美。这种情感通过诗人细腻的笔触和生动的描绘得以展现，使得这首诗具有很强的艺术感染力。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐