登录

《天子诏职方张君子畏发齐兵平吴世贞吴人也恨不得从一卒之列慨然歌五言长篇为赠》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《天子诏职方张君子畏发齐兵平吴世贞吴人也恨不得从一卒之列慨然歌五言长篇为赠》原文

太空下欃枪,化作千长鲸。

血吹海波立,高天斗峥嵘。

白骨为丘山,草木杀气腥。

朅来佳艳地,倏忽无所凭。

昨夜明光宫,君王议南征。

青齐良家子,少小学纵横。

白马雕蝥弧,银鎗鬘胡缨。

匣中报雠剑,得施欢自鸣。

横流一鼓噪,黄河西北行。

能使赤日暗,又令秋云明。

不待发远县,临淄人尽兵。

立看徒步间,往往足公卿。

此时羽檄使,矫若双千城。

乘传张廷尉,结袜王先生。

慷慨大风歌,发指上填膺。

轻飙荡雄心,散入鼓角声。

长鲸肉万类,终就鼎俎烹。

举头笑真宰,此辈竟何成。

惟应千年后,独书公等名。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是明朝文学家王世贞赠给当时平定吴地的将领张君的。这首诗并非直接描述战斗的场景,而是以宏大的叙事风格,展现了战争带来的悲惨与血腥,以及英雄气概。诗中使用了许多象征性的意象,如太空、下欃枪、千长鲸、白骨等,展现了战争的残酷和生命的脆弱。同时,诗中也表现了诗人的慷慨激昂之情,以及对于和平的渴望。

“太空下欃枪,化作千长鲸。血吹海波立,高天斗峥嵘。”开篇两句描绘了战争的惨烈景象,仿佛天空中掉下的彗星化作了千头长鲸,它们喷血吹起的海浪使天空都为之变色。这里的“欃枪”指的是彗星,“长鲸”则象征着战争中的士兵,他们的死亡如长鲸落海,激起波澜。

“白骨为丘山,草木杀气腥。”这两句进一步描绘了战争的残酷,白骨堆积如山,草木也因杀戮之气而变得腥臭。这不仅是对战争的直接描绘,也暗示了生命的无常和战争带来的破坏。

“昨夜明光宫,君王议南征。”这两句揭示了战争的原因,君王在明光宫中议定了南征的计划。明光宫是古代宫殿的名称,这里用来指代君王的决策场所,暗示了战争的重大性和严肃性。

“银鎗鬘胡缨。匣中报雠剑,得施欢自鸣。”接下来的几句描绘了将领的形象,他们身着银色的枪缨和胡人式的头饰,手握报仇的剑,他们将在战场上得到释放而欢呼。这展现了他们的英雄气概和为家国赴难的决心。

总体来看,这首诗的节奏感强,叙事宏大而深刻。通过对战争和将领形象的描绘,诗人表现了战争的残酷和人性的英勇。同时也流露出对和平的渴望和对未来战争可能性的警醒。王世贞以此诗赞美将领的英勇无畏和正义之心,并寄寓了对社会和世界的思考。他的笔下不仅仅是将领个人的命运,更是承载了一个时代、一个社会甚至是一个民族的整体情感与价值观。这不仅表现了他深厚的人文情怀和对生命的敬畏之心,同时也显示了他的诗歌才华和对社会的敏锐观察力。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号