登录
[明] 王世贞
腊雪千门喜共传，耐它寒色为丰年。
谢家玉树诗偏好，王氏乌衣屋乍妍。
僵卧可烦京兆尹，促归何异剡溪船。
怪看儿稚争收扫，曾习农书泛胜篇。
陈京兆玉叔以喜雪诗见投奉和
大雪如诗千门诵，寓意雪色笑意浓。 屋旁人家红墙瘦，犹如白色积肥壤。 玉树如花细读句，游子归来心自安。 京兆尹公忙催归，雪中归路似溪滩。
小儿争扫雪光华，扫雪欢声如唱歌。 儿时农书犹在目，雪中归路更清晰。 诗情画意皆入眼，雪中世界更美丽。 王氏子孙皆才子，诗酒谈笑乐无边。
现代文译文：
陈京兆送来一首喜雪诗，众人皆共传颂其诗情。任凭寒风吹打，雪色如丰收年景。如同谢家的玉树般美丽，王家的乌衣堂如同屋旁的白玉花。 如若身体不好卧病在床，京兆尹公便会催促我回家。为什么急急忙忙要回去呢？回家之路仿佛在溪滩上航行的小船一样。看着孩子们争相扫雪，心中涌起一股欢乐之情。回忆起儿时学习的农书泛胜篇，更加怀念雪中的世界。 孩子们欢声笑语收扫雪，雪中的世界更加美丽。儿时的农书依然清晰在眼前，雪中归家之路更加清晰可见。这一切都如诗如画，令人心旷神怡。王氏家族的子孙皆才子，诗酒谈笑间乐在其中。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐