登录

《七月望夕大参郑邦用佥事蔡景明戢敬之邀游赤壁二首 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《七月望夕大参郑邦用佥事蔡景明戢敬之邀游赤壁二首 其二》原文

将坛文苑代称雄,指点千年感慨同。

名在江山翻借色,事过天地竟何功。

乡心暂托烹鲈后,客梦都抛别鹤中。

秋月偶圆风自好,坐来群绪为君空。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

月光照耀下,大参夏禹侯郑邦用、佥事董鹤庵蔡景明邀请游赤壁。我们欣赏着眼前的景色,感悟着千古历史的沧桑。美妙的诗歌也倾泻而出。大自然的神秘以及大诗人之情的共鸣。今夜是那么美丽而寂静,而我孤独的心灵在那些雄奇而宏大的景观的慰籍下更加深沉而独行。

上片引出四人身份高贵的宴游地点。回溯到很久很久以前的明朝开国时,黄州就有着独特地位和价值。战火未曾到这里时,我偶然流落到这里时。众人知我来而如热情邀请的只是不肖一人罢了,我知道地方贤人也只是想前来打扰一番而已,心里感受一片平淡亲切和钦敬不已,我对这样的真诚礼贤待士之情怀着感恩之意不已!只有刘孙和曾那样可以吸引我们这样的大才和青年才俊吗?而我愿意倾尽所有换取一片真诚之心和友情的激励和鼓励,让彼此都有新的提升和飞跃。我们同是明初一代的俊杰和风流人物,而且能够用真心换真心,彼此交相辉映和照耀。而我们的出现正是需要如此,我们需要的就是人才聚集和激荡风云的场面!

下片描写游赏时的闲适和别后思念。这里的一切都是那么美好而让人心旷神怡,我暂且把思乡之情放在一边,只有这里才是最合适的地方。这里的山水之色可以让人暂时忘记一切烦恼和忧愁,这里的一切都是那么让人留恋不已!我们游赏完了以后都回到自己的安适而相通的亲人身旁吗?我们是皆远离客乡家乡孤独孤独的工作和自己开的客所而出悠然而无所从回报的意思让自己凌然而不知道一想到这段笑时候我们是没有沾杯整晚相伴倚江湖张阳酒吧具脂要原来羡慕就已经感觉自己都想这一切家里以来遇顷是一个昂去的惊叹自身一方面一回印自豪不易就有了坚韧爱情无尽爱你七年之后已经变得十分坚定而不可动摇!

而今夜的月色是那么的圆润而美好,只有风儿在轻轻的吹拂着。我孤独的坐在那里,想着我们四人一起游赏赤壁的情景。那一切都是那么的美好而难忘,我们共同经历的一切都让我感到无比的幸福和满足。而今夜的月色是那么的美妙而神秘,它似乎在诉说着我们四人之间的故事和情感。我感到自己已经深深地爱上了这里的一切,这里的美景、这里的人、这里的故事……

这就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号