登录
[明] 王世贞
白波如练掣长空，上下银河一色通。
歌罢朝来新乐府，满天寒色起丹枫。
在皎洁的月光下，我们乘船在卫河上泛舟，眼前展现出一幅壮美的画面。那洁白的河面，波澜不惊，月光映照，就如白缎子一般在长空中滚动，波光粼粼。卫河与银河相连，两者在夜色的掩映下，融合为一体，那恢宏的场面使人目不暇接。此时，听着这首新近写成的朝歌，这河中倒映着诗人的影子。歌曲的结束，带来的不只是余音绕梁，更是满天的寒意和火红的枫叶。
现代文译文：
在月光的照耀下，我们乘着小船在卫河上漂荡。眼前的景象如同一幅壮丽的画卷。洁白的河面，月光洒下，就如白缎子在天空中翻滚，波光粼粼。卫河与银河相接，两者在夜色的掩映下融为一体，那气势恢宏，令人目不暇接。
伴随着新近创作的歌曲，歌声在河中回荡。结束的歌曲带来的不仅仅是余音绕梁，更是满天的寒意和火红的枫叶。那寒意使人心生敬畏，枫叶则让人感受到秋天的气息。这就是王世贞笔下的卫河夜汎，一幅既壮美又充满诗意的画面。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐